mluví

Said in 12 Czech podcast lines.

• Háček je v tom, že spousta lidí o tom mluví, málo kdo to dělá nebo málo kdo tomu rozumí.

  The catch is that a lot of people talk about it, few actually do it or understand it.

  

  MY 2.0MY 2.0 – Úvod

• Ježíš tady mluví o anželích, kteří hledí na boží tvář v nebi.

  Jesus is speaking here about angels who look upon the face of God in heaven.

  

  DoSlova Kázání // DoSlova SermonsChildren and Children of God // Děti a Boží děti - Pastor Jake

• Je to tak a prolamuje tu čtvrtou zeď, jakože kouká, popře smrtné do kamery, mluví přímo s divákem.

  It is like that and it breaks the fourth wall, as it looks, almost dies in front of the camera, speaking directly to the audience.

  

  GeekzónaGeekzóna #48 - Kaos

• To přináší hlavně vzpomínky a strašně špatně se mi o toho mluví.

  It mainly brings memories, and it's really difficult for me to talk about it.

  

  PlzeňZprávy pro Plzeňský kraj: Pět plzeňských osobností ocenilo město Plzeň u příležitosti 106. výročí vzniku Československa

• Bůh mluví a my slyšíme jeho slovo.

  God speaks and we hear his word.

  

  SCEAV Komorní LhotkaPamátka reformace 29.10.2023 Karmel

• Ono se mluví o tom, že vlastně tři čtvrtiny veškerého obyvatelstva

  It is said that actually three quarters of the entire population...

  

  Host RadiožurnáluMapuje vytížení turistických tras. „Zákazy chce vždy někdo porušit. Proto doporučujeme,“ říká Cirhan

• Hele, ale tam nejsou, že, já, teda, můžu z vlastní zkušenosti říct, že, jak se mluví o abstinečních příznacích a podobně.

  Look, but they're not there, right? I can say from my own experience that when it comes to talking about withdrawal symptoms and so on.

  

  Off Topic Talk Show41. ZAKÁZAT KRATOM? (host Vojtěch Richter)

• A ten mluví trochu jako o jinou řeči.

  And he speaks a bit like in another language.

  

  Interview PlusHolland: Respektování lidských práv je obrana proti fašismu

• No ale zdá se mi prostě, že tam mluví o deseti kruzích, žádných prstenech prostě.

  Well, it just seems to me that they are talking about ten circles, not rings at all.

  

  Teorie všeho#22 - Shang-Chi, Playstation Showcase, The Matrix

• nebo v naší rodině, jako všichni mluví souvisle až na mě.

  or in our family, where everyone speaks coherently except for me.

  

  Škola průserů#14 Tomáš Slavata: "Prodal jsem byt, nakoupil kola a začal pořádat sportovní akce pro děti ze sociálně slabších vrstev."

• Tohle je to tak větší, když se o tom víc mluví, tak se to méně dělá, než na něco,

  This is bigger when it is talked about more, so it is done less than about something.

  

  Girls to Girls#20 Bublinky & pokec

• imituje naše hlasy, mluví s hřecími hlasy,

  it imitates our voices, speaks with Greek voices,

  

  Neuron StoriesExpedice Neuron: Jan Dungel, dvorní malíř mizejících pralesů (delší verze)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).