mladší

Said in 12 Czech podcast lines.

• A jako když jsem byla mladší, tak jsem si myslela, že bych šla třeba na konzervatoř, ale...

  And when I was younger, I thought that I might go to a conservatory, but...

  

  Ještě jednu, prosím ...Gin Tonic a mikrofon

• a na tu jednu stranu, že šli lidi takoví ty mladší, silnější

  And on that one side, there were younger, stronger people going.

  

  Příběhy 20. stoletíPoslední transporty z Terezína: v září a říjnu 1944 odvezli nacisté do Osvětimi 18 tisíc lidí

• A nebo jako mladší třicátníky, ale ve chvíli, kdy chceme

  Or like younger thirty-somethings, but at the moment when we want.

  

  KOULÍ PODCAST144: Ivo Zelinka: Armáda je naše nejdůvěryhodnější státní instituce

• Ne, to je tatínek toho dítě, co čekají. On je teda o pár let mladší než já, tak to bylo štipné, když se nám přišel a říkal, dobrý den, tatínku.

  No, that's the father of the child they are expecting. He is a few years younger than me, so it was funny when he came up to us and said, "Good day, daddy."

  

  Prořezávání Akustického řezuProřezávání No. 11 - ROMAN POKORNÝ (P.R.D.I.)

• Miloše Serbovi trochu jako k žákovi, on byl mladší a tak ho poučoval.

  Miloš Serb was a bit like a student to him; he was younger, so he taught him.

  

  Společnost pro filosofickou antropologii19/11/2019 Richard Zika: Egodeismus Ladislava Klímy

• tak asi nebylo příliš jasné, co v něm říjme, protože pro ty staré soudruhy to byl mladší, velmi nadějný, velmi úspěšný soudruh,

  So it probably wasn't very clear what we were saying in it, because for those old comrades, he was a younger, very promising, very successful comrade,

  

  RadiofórumHLASUJTE: Jak vnímáte Gorbačova jako osobnost?

• Když si mladší sourozenec pošle staršího, osmnáctiletýho to koupit, tak se to k tomu i mladším může dostat.

  When a younger sibling sends the older, eighteen-year-old one to buy it, it can also reach the younger ones.

  

  Off Topic Talk Show41. ZAKÁZAT KRATOM? (host Vojtěch Richter)

• Chuck Smith je generačně mladší od pana Miroslava Malovece.

  Chuck Smith is a generation younger than Mr. Miroslav Malovec.

  

  Lupa.czPříběhy z historie českého internetu: Česká Wikipedie vznikla v Brně a jen díky esperantu

• Mě by ještě zajímalo, když by to byl někdo mladší osmnácti,

  I would also be interested to know what would happen if it were someone under eighteen.

  

  Stop tabu - otevřeně o všem!Rozhovor s právníčkou Profem

• A co tě líbila, trošku když jsem byl mladší, když jsem byl třináct?

  And what did you like, a little when I was younger, when I was thirteen?

  

  EGOZABIJILIDI PodcastEGOZABIJILIDI Podcast - 7)Začalo to repem a potom se přidaly další témata

• Když jste mladší, tíhnete přirozeně ke cvikům zaměřených na vybušnost,

  When you are younger, you naturally lean towards exercises focused on explosiveness,

  

  Svět BasketuSvět Basketu #6 - Kobeho pojetí hry: Učenlivost, trénink a genialita

• Ne, ne, ne, tak jak jsem byl mladší, jak jsem třeba na střední, tak jsem si říkal.

  No, no, no, when I was younger, like when I was in high school, I used to think.

  

  EGOZABIJILIDI PodcastEGOZABIJILIDI Podcast - 7)Začalo to repem a potom se přidaly další témata

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).