ministr
Said in 12 Czech podcast lines.
kde by byla potenciální shoda, tak vlastně řekla, že si jako myslí, že v některých aspektech to funguje, že třeba teďka ministr dopravy otvírá, poklepává nějaký stavby, který samozřejmě zahájila ta předchozí vláda,
where there would be potential agreement, she actually said that she thinks it works in some aspects, for example, the Minister of Transport is now opening, tapping some constructions, which of course were initiated by the previous government,

Insider#218 Josef Baxa: Vládnutí nemá být efektivní, vládnutí má být složité. Smysl pro spravedlnost máme každý. Výzvy pro právo v době AI a sociálních sítí.
Pane Gazdíku, vy jste nastoupil jako ministr školství hned po Robertu Plagovi, jestli se nepletu. Zdílíte jeho pohled na věc. Má pravdu, pan Plaga, když říká, ministerstvo upozorňovalo, ale zřizovatelé byli neposlušní a nezvýšili kapacitu svých škol, přestože věděli, že zeblíží populačně silný ročník. Je to tak?
Mr. Gazdík, you took office as the Minister of Education right after Robert Plaga, if I am not mistaken. Do you share his view on the matter? Is Mr. Plaga correct when he says that the ministry warned, but the founders were disobedient and did not increase the capacity of their schools, even though they knew that a strong demographic cohort was approaching? Is that so?

Souvislosti PlusNedostatek míst ve školách? Změnit by se měl celý systém, shodují se odborníci
prohlásil bývalý americký ministr energetiky Rick Perry v roce 2019.
declared former American Secretary of Energy Rick Perry in 2019.

Svět ve 20 minutáchTrump jako král David. Role náboženství v amerických volbách
a později ministr zahraničních věcí druhé republiky František Chvalkovský.
and later the Minister of Foreign Affairs of the Second Republic, František Chvalkovský.

Archiv PlusOsudy mužů 28. října
Pan ministr telefonoval a mluvil několikrát s panem primátorem, ale bohužel školu nepostavíte tak rychle.
Mr. Minister called and spoke several times with Mr. Mayor, but unfortunately, you cannot build the school that quickly.

Souvislosti PlusNedostatek míst ve školách? Změnit by se měl celý systém, shodují se odborníci
Státního nějakého orgánu, státního není podle mě úplně běžné řešení, protože to má být politik, ministr s nějakou jasnou vládní odpovědností. Trošku se nám prostě mixují ty odpovědnosti vládní a odborné, ale to bude k úspěchu věcí.
I don't think it's a completely common solution to have a state body, because it should be a politician, a minister with clear government responsibility. We're somewhat mixing governmental and professional responsibilities, but that will contribute to the success of the matter.

Den podle...Témata podle Lucie Vopálenské
Slyšeli jsme poměrně optimistické věty z nemocnice na Bulovce. Ta je ale prioritní. Jak podle vás zatím premiér a ministr zdravotnictví tu situaci zvládali?
We have heard rather optimistic statements from the hospital at Bulovka. However, it is a priority. How do you think the Prime Minister and the Minister of Health have been handling the situation so far?

Den podle...Témata podle Lucie Vopálenské
Ten našel cestu k panu premiéru Babišovi, takže vlastně nelze říci, že to byl premiér a ministr, ale velmi silným hráčem a stále silnějším byl profesor Prymula, takže spoluodpovědný za to všechno, co se děje nebo případně neděje.
He found his way to Prime Minister Babiš, so it cannot actually be said that it was the Prime Minister and the Minister, but a very strong player and increasingly stronger was Professor Prymula, who is therefore co-responsible for everything that is happening or possibly not happening.

Den podle...Témata podle Lucie Vopálenské
A pan bývalý ministr vnitra se který, jako, neuměl jímící jazyk,
And the former minister of the interior, who, like, did not know the holding language,

The Real DifferenceThe Real Difference – 5. #metoo
velitel getta Karl Rahm, protektorátní ministr Emanuel Moravec.
Commander of the ghetto Karl Rahm, Protectorate Minister Emanuel Moravec.

Příběhy 20. stoletíPoslední transporty z Terezína: v září a říjnu 1944 odvezli nacisté do Osvětimi 18 tisíc lidí
O ministra zdravotnictví ten si myslím, že komunikoval velmi dobře, ale měl stíženou situaci v tom, že každý ministr zdravotnictví se v takových chvílích opírá o hlavního hygienika.
Regarding the Minister of Health, I think he communicated very well, but he was in a difficult situation because every Minister of Health relies on the Chief Hygienist in such times.

Den podle...Témata podle Lucie Vopálenské
bývalý ministr životního prostředí Ladislav Mikko
former Minister of the Environment Ladislav Mikko

Fokus Václava MoravcePočasí a člověk
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).