mimo

Said in 12 Czech podcast lines.

• Například jsme mimo jiné tedy požádali také,

  For example, we have also requested, among other things,

  

  Hergot!Podle sekty AllatRa jsem agentem hydry KGB, říká novinářka Ciroková

• a mimo jak jakoliv parametrici seřův pekař.

  And besides any parameters, arrange the baker.

  

  S vámi v PrazeObsadit Jirku Mádla do hlavní role seriálu Sever byla jasná volba, říká režisér Sedláček

• ale mimo to vám ta konzele vysílá jednotlivý ty stopy zvlášť,

  But besides that, the console sends you the individual tracks separately,

  

  ZA ZRCADLEM podcast nejen o fotografii12. Jak na Podcast?

• Takže v podstatě vyhodnocení je mimo realitu

  So basically the evaluation is out of touch with reality.

  

  Blue Panther PodcastJak správně měřit teplotu těla termokamerou?

• Být tolik měsíců mimo hru, to muselo být pro vás strašné.

  Being out of the game for so many months must have been terrible for you.

  

  Až na dřeňZápasník Zdeněk Polívka: Nevím, kde bych bez MMA byl. Je to moje součást

• Dnes je David mimo jiné i autorem knihy Can't Hurt Me,

  Today, David is also the author of the book Can't Hurt Me,

  

  SquadCast: Když mohou oni, proč ne ty?SC 001: D. Goggins, z obézního chlapce přímo do Navy SEAL

• A proto preferuji být live out nanny. Chůva žijíc mimo rodinu.

  And that's why I prefer to be a live-out nanny. A nanny living outside the family.

  

  AutomatkyAutomatky s profesionální chůvou: Evropské děti jsou lépe vychované než ty v USA

• Tomáš Vlček, že jo, tak Tomáš Vlček, my jsme si ho vyhlídli v Jihlavě, kde byl nahoustování dva roky ze Slávy a strávil tady dva roky a ve finále přišel jako stoprocentně připravený do Slávy a vlastně začal tam naskakovat v základní sestavě a dostal se i do A reprezentace a samozřejmě teď bohužel teda je zraněný, je mimo, ale podobnou věc tady jsem počítal, že předvedeme s Halinským a že přijde jako celkově velmi dobře připravený do Slávy od nás v Pardubicích.

  Tomáš Vlček, right, so Tomáš Vlček, we spotted him in Jihlava, where he was on loan for two years from Slavia and spent two years there, and in the end, he came back as completely ready for Slavia and actually started to appear in the starting lineup and even got into the national team, and of course, unfortunately, he is currently injured and out, but I calculated that we would present a similar thing here with Halinský and that he would come overall very well prepared for Slavia from us in Pardubice.

  

  Hovory z ViniceVít Zavřel o letním přestupovém období

• Jako konstruktér se podílel mimo jiné taky na vzniku šroubového lisu na víno a olej,

  As a designer, he was involved, among other things, in the creation of a screw press for wine and oil.

  

  Czech Time02_Jak jeden Čech zrychlil lodě na celém světě

• Nicméně mimo civilizaci jsme se nedostali,

  However, we did not get outside of civilization.

  

  Šťastně vdanáPozdravuj na Ramblasu!

• a jestliže výjde takhle pozměňovací návrh mimo jakékoliv dohody,

  and if such an amendment is passed outside of any agreements,

  

  Jak to vidí...Politoložka: Do vlády se vrací papalášství. Politici jsou odtržení od reality, a tím lidi uráží

• i takový ten mimo studijní život.

  And that kind of extra-curricular life.

  

  FMV odposlech#55 Martina Jiránková | děkanka FMV VŠE

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).