mezinárodní

Said in 12 Czech podcast lines.

• Já jsem říkal všeobecnou, co je to za mezinárodní jazyk, co nemá všeobecnou encyklopedii.

  I was saying generally, what kind of international language does not have a general encyclopedia.

  

  Lupa.czPříběhy z historie českého internetu: Česká Wikipedie vznikla v Brně a jen díky esperantu

• Jako nějaký mezinárodní Upwork, nebo Fiverr?

  Like some kind of international Upwork or Fiverr?

  

  StartupKidzJakub Zegzulka - přes počítačové hry k tvorbě digitálních produktů, slávě na LinkedInu a stážím u top firem v Čechách

• Mými hosty jsou odborník na mezinárodní právo,

  My guests are an expert in international law,

  

  Přes čáruBudeme soudit válečné zločince kdekoli a čekají nás klimatické tribunály?

• A Jíránem, což se promítlo vůbec na celé to mezinárodní společenství.

  And with Jírán, which reflected on the entire international community.

  

  Historie PlusMrazy v lednu 1979 – cokoliv, jen ne prázdniny

• To už vlastně bylo, kdy už bylo po té mezinárodní komisi,

  That actually happened after the international commission had finished.

  

  Příběhy 20. stoletíPoslední transporty z Terezína: v září a říjnu 1944 odvezli nacisté do Osvětimi 18 tisíc lidí

• Bohužel i po 20 letech, kdy byla podepsána Mezinárodní deklarace práv lidí s touhle diagnozou, se ukazuje, že lidi stále považují Lupénku za nemoc ušpiněného.

  Unfortunately, even after 20 years since the signing of the International Declaration of the Rights of People with this diagnosis, it is evident that people still consider psoriasis as a dirty disease.

  

  Host RadiožurnáluSociálnímu podnikání se učí od faráře. Testosteronové obory změny nepřipouští, popisuje Potměšilová

• byla podepsána mezinárodní dohoda,

  an international agreement has been signed,

  

  Vzduch je naše moře aneb 100 let českého a slovenského letectvíČeští orli: Od prvních proudových letounů u nás až ke gripenům

• asi třináct, tak jsme to dokonce dotáhli já, Kanadián, což je takový jako mezinárodní

  about thirteen, so we even managed it, me, a Canadian, which is kind of like international

  

  KOULÍ PODCAST144: Ivo Zelinka: Armáda je naše nejdůvěryhodnější státní instituce

• tak vlastně získaly nějaké hned velké mezinárodní ceny.

  So they actually won some major international awards right away.

  

  Café Fra – autorská čteníAdéla Knapová, Zbabělé zápisky z ukrajinské války

• První dojem. Usadí se vám v hlavě a jen tak ho z ní nevyženete, tvrdí aktuální mezinárodní studie.

  First impressions settle in your mind and are not easily shaken off, claims a recent international study.

  

  1. realitní videokurz v České republice6. chyba při prodeji nemovitosti

• A doufám, že tahle velká vlna mezinárodní solidarity ještě pořád

  And I hope that this great wave of international solidarity is still there.

  

  Pracovna Aktuálně.cz – podcastyAktivistka Zuzana Kantorová o tom, co o Ostravě víme, ale možná si bojíme přiznat

• A to je to, že jako prezident Trump jako často to mezinárodní právo,

  And this is because President Trump often disregards international law.

  

  The Real DifferenceThe Real Difference – 5. #metoo

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).