manželkou
Said in 12 Czech podcast lines.
No a tam jsem se seznámil s mou první manželkou Vlastimilou a protože ona byla rozhodnutá se vrátit
Well, there I met my first wife Vlastimila, and because she was determined to return.

Pořady TWR a Rádia 7Řeka života: Ilja Hradecký
co to znamená být zboužný manželem, co to znamená být zboužnou manželkou a mámou.
What does it mean to be a devout husband, what does it mean to be a devout wife and mother?

Biblický sbor křesťanů KladnoBiblický pohled na svobodu (1. Korintským 7)
s manželkou dnešní, takže to, buď to nepřežijem
With my wife today, so either we won't survive it.

CAMP PrahaZkouška sirén: Jeanne Gang, práce v BIG a dopravní evoluce
A zároveň si do toho dokážu odpočinout do další věcí, že prostě se sebereme s manželkou a jedeme někam udělat si hezký víkend do nějakých hezkých hotelů s nějakým dobrým jídlem.
And at the same time, I can also rest and move on to other things, like simply taking my wife and going somewhere to have a nice weekend in some nice hotels with some good food.

Tábor Business Podcast#7 David Faic | Fotograf - Tábor Business Podcast
Moderní sebeobrany a společně se svojí manželkou Jasmínou vede kurzy,
Modern self-defense, and together with his wife Jasmina, he leads courses,

Debaty PlusuSocioložka: Muži nemusí měnit svou roli. Stačí, když ustoupí
Ale teď s manželkou čekáme miminko, takže teď mi ty nápady odsunu do jiného šuplíku a třeba časem se k nim vrátím.
But now my wife and I are expecting a baby, so I will push those ideas into another drawer for now and maybe I will return to them in the future.

Tábor Business Podcast#7 David Faic | Fotograf - Tábor Business Podcast
Ještě bych řekla, že jsem manželkou.
I would also say that I am a wife.

Jaký si to uděláš?#9 O porodech, porodnicích a ženské síle s dulou Nikolou Minaříkovou
Já jsem byl s manželkou v roce 1989,
I was with my wife in 1989,

JihočešiKdyž ho zklamaly knížky, začal psát sám. Dnes je František Niedl autorem desítek románů
Já jsem, teďka jsem si o tom právě taky bavil s manželkou úplně a říkal jsem, hele, tohle jsem fakt nepředpokládal, ale jako...
I am, I just talked about it with my wife and I said, hey, I really didn't expect this, but...

RENDERtalk25 RENDERtalk s Tomášem Králem
podněcován svou manželkou,
encouraged by his wife,

Chtěl bych ti říct jen Deset slov!18. Nebudeš dychtit, nepožádáš
9 a 60 letý předseda Hnutí Ano Andrej Babiš oznámil rozchod se svou manželkou Monikou.
The 9 and 60-year-old chairman of the YES Movement, Andrej Babiš, announced his separation from his wife Monika.

Radio ZEITUNGR|Z Turbozprávy 28. 4. 2024
se lépe. S manželkou se nám taky na konci roku podařilo si nadělit
We managed to treat ourselves at the end of the year with my wife as well.

FandaCast15. Fandacast - Rok 2021
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).