město

Said in 12 Czech podcast lines.

• U mikrofonu je Tomáš Pancíř a v následujících 24 minutách se budeme věnovat senátnímu obvodu číslo 59 Brno město.

  At the microphone is Tomáš Pancíř, and in the next 24 minutes, we will focus on the Senate district number 59 Brno city.

  

  SpeciálSenátní duel. Brno-město volí mezi Rychlíkem a Podivinskou

• A při těch náletech a podobně, tak většinou vylezla někde na Petřína, koukala se, jak na město padají bomby.

  And during those air raids and the like, she usually climbed somewhere on Petřín, watching the bombs fall on the city.

  

  ČT24 ExtraPaměťová stopa: Věra Jelínková

• Je to město Škodovky a dvouštmě jiného provozu, evidentně, takže bohužel.

  It's the city of Škodovky and two other operations, evidently, so unfortunately.

  

  Fokus podcast ČT sportFotbal fokus podcast: Mistr pod tlakem, proč mu chybí lehkost? Paráda v Bilbau, vyhazovy trenérů

• ale ty reálně jedeš třeba jenom 20, protože prostě to město je ucplný.

  But you're actually only going like 20, because the city is just congested.

  

  3 DemokratéEpizoda 9 - Bezpečná vzdálenost

• To město je neskutečně jako zasekan.

  That city is incredibly congested.

  

  Irish tapes [CZ]Život v Irsku - plusy, minusy, odlišnosti

• Tohle město jako takové je strašně krásné.

  This city itself is incredibly beautiful.

  

  Z dodávky#2 Proč jsme se rozhodli koupit dodávku

• mohli třeba požádat město o dotaci na jednu velkou akci,

  they could, for example, request funding from the city for a large event,

  

  LípaFin – finanční svět a podnikání v něm#64. LÍPAFIN – Rozhovor s Květou Menclovou a Tomášem Hoskovcem

• což vlastně znamená, že pokud teda bude zasekané město,

  which actually means that if the city is blocked again,

  

  3 DemokratéEpizoda 9 - Bezpečná vzdálenost

• A jsme jeli teda směrem na ten, na ten Lideric, kde bylo, kde vlastně ten, to, jak se tomu říká, to mrtvý město, Pepčo.

  And we were heading towards that, that Lideric, where there was, where actually that, what do you call it, that dead town, Pepčo.

  

  Kolama dolu podcastČernou Afrikou

• protože město se považují za to zkazené.

  because the city is considered corrupted.

  

  Screenshot Inspiračního fóraScreenshot IF živě @ AFO: Pojem přirozenost je politická zbraň. Používají ho diktatury i revoluční hnutí, říká Melichar

• Takže je zásadní, aby se to město více

  So it is essential for that city to become more.

  

  Pracovna Aktuálně.cz – podcastyAktivistka Zuzana Kantorová o tom, co o Ostravě víme, ale možná si bojíme přiznat

• byl řešen dlouhodobý pronájem piaristické koleje na město, takže z toho dedukuju, že ano, že vlastníky jsou stále piaristi,

  There was a long-term lease of the Piarist college to the city, so I deduce from this that yes, the owners are still the Piarists.

  

  Východočeské výletyPiaristé vtiskli Litomyšli vlídnou tvář. Založili tam slavné školy

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).