městě

Said in 12 Czech podcast lines.

• Přesně půl roku dění v našem městě se vešle do staré kroniky.

  Exactly half a year of events in our town will be recorded in the old chronicle.

  

  Jihočeské kronikyZápisy z roku 1968 musel kaplický kronikář vyříznout a přepsat. Původní verzi ale tajně schoval

• No, no, no. Tak podle, to záleží taky v jaké oblasti žijete, jestli žijete ve městě, jestli žijete na venkově, nebo kde a na mě bych viděla, že se zaměřovat na jako šířku vlastně těch bot, aby vás to jako sedlo,

  No, no, no. So depending on that, it also depends on what area you live in, whether you live in a city, whether you live in the countryside, or where, and I would focus on the width of the shoes so that they fit you.

  

  UTButebeHOMO ACADEMICUS #53 | Lucie Trejtnarová: K obuvnickému řemeslu jsem se dostala díky reportáži v rádiu

• Jo, protože já nevím, jaký jsou statistiky pro Chorvatsko, konkrétně pro Český, pro Českou republiku jako takovou, řekněme, prostě nakazit se koronou v menším městě je skoro nemožný, jo.

  Yeah, because I don't know what the statistics are for Croatia, specifically for the Czech Republic as a whole, let's say, getting infected with corona in a smaller town is almost impossible, yeah.

  

  TsZoneCastTSZone Cast #2

• Rozšířil výrobní prostory a pořídil pro výrobu moderní stroje, včetně prvního parního stroje ve městě.

  He expanded the production facilities and acquired modern machines for production, including the first steam engine in the city.

  

  Czech Time03 Kostka cukru

• Komunikační sítě ve městě, že když se podíváme třeba, já nevím, do Amsterdamu,

  Communication networks in the city, that when we look, for example, I don't know, at Amsterdam,

  

  DatařiV policejních datech chybí 90 procent nehod cyklistů, říká výzkumník Šindelář

• Ovšem promítá dál, a to v alternativních prostorech po celém městě.

  However, it continues to be screened in alternative spaces throughout the city.

  

  Odpolední interviewKino Kosmos v Třinci právě prochází generální rekonstrukci, přesto dál promítá

• a nekomerčního veřejného prostoru ve městě,

  a non-commercial public space in the city,

  

  SpotBudou sdílené domy budoucností bydlení? V Praze se rýsuje první projekt

• je tedy pokračování slavného seriálu Sex ve městě.

  It is therefore a continuation of the famous series Sex and the City.

  

  Dneska se koukámE27 – A jak to bylo dál... s tím Sexem?

• Nech svou srdeční energii, světlo a lásku jít ke všem maminkám, tatínkům, dětem, pejskům, kočičkám, ptáčkům, ke všem živým bytostem ve tvém městě nebo vesnici.

  Let your heart energy, light, and love go to all the mothers, fathers, children, dogs, cats, birds, and all living beings in your city or village.

  

  Meditace pro každý denProcítění lásky, světla, energie

• Učil se v hlavním městě písařskému povolání a na svůj starý život si už ani nevzpomněl.

  He studied for the profession of a scribe in the capital and no longer even remembered his old life.

  

  Svatá bible egyptská - Jakub SobekKniha Písařova syna - Jakub Sobek

• Jsou, dá se říct dneska, nějak je najdete v každém větším městě.

  They are, one could say today, found in every larger city.

  

  ŽralocisoběO nákupu a prodeji kryptoměn

• a mohly tím pádem vzniknout v dalších městech nebo jich více v jednom městě.

  This could therefore lead to their emergence in other cities or multiple ones in a single city.

  

  SpotBudou sdílené domy budoucností bydlení? V Praze se rýsuje první projekt

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).