měnit

Said in 12 Czech podcast lines.

• tak jsem odešel do Německa na 6 let a začala se ta kariéra trošičku měnit,

  So I went to Germany for 6 years and my career started to change a little bit.

  

  Zrcadlo sportu Podcast19. Zrcadlo sportu s mentálním koučem sportovců Mariánem Jelínkem

• Nedá se to tím pádem měnit nějak prostě co půl roku.

  It can't be changed just like that every six months.

  

  PeckaDesign PodcastPeckaPodPokličkou 05: Rozdíl mezi krabicovým řešením a e-shopem na míru

• Mám nějaký svoje zájmy, hledám si vlastně, mám svoje priority, najednou ten život se tak nějak úplně začíná měnit.

  I have some of my own interests, I'm actually looking for myself, I have my priorities, suddenly life is starting to change completely.

  

  The Meaningful Setup#1 Studentský život a produktivita

• Takže máš tam nějaký ekvalizér, můžeš ovládat právě středy, výšky, basy, měnit tady tyhle všechny upozornění a můžeš si s tím jako doopravdy vyhrát.

  So you have some equalizer there, you can control the mids, highs, lows, change all these alerts, and you can really play around with it.

  

  Jablečný podcast (audio)Jablečný podcast #2 – iPhone SE a iPad Pro

• A ne to je jako, že ty si můžeš nějak jako měnit.

  And no, it's like you can change it somehow.

  

  CommitVánoční speciál: na čem čteme knížky, jaké žánry a proč dělat zápisky a odkládat nudné knihy

• To taky jednoznačně platí a prostě nemůžu měnit ostatní.

  That definitely applies too, and I just can't change others.

  

  Red Button ZOOMB&B s Kamilem Demuthem - Hledat cesty a nevzdat se (audio)

• Ale naopak, kde se lidé běžně zdraví křesným jménem a nikoli jenom v týmu jednoho mistra nebo mistrové, tak tam se to daří měnit.

  But on the contrary, where people commonly greet each other by their first names and not just within the team of one master or mistress, there it is successful to change.

  

  Host RadiožurnáluSociálnímu podnikání se učí od faráře. Testosteronové obory změny nepřipouští, popisuje Potměšilová

• protože v čase se to může měnit nějakým způsobem.

  because it can change in some way over time.

  

  FutureMERodič v roli průvodce

• Pro mě Neratov je místem, které by mělo být vzorem každému, kdo chce něco měnit ve společnosti.

  For me, Neratov is a place that should be a model for anyone who wants to change something in society.

  

  Host RadiožurnáluSociálnímu podnikání se učí od faráře. Testosteronové obory změny nepřipouští, popisuje Potměšilová

• A začala se měnit spousta věcí.

  And many things began to change.

  

  Pořady TWR a Rádia 7Řeka života: Ilja Hradecký

• stlačovali, nebo ne. Ono právě, sice se to může měnit trošku u odlidků,

  They were pressing or not. It can change a bit with the depopulated areas.

  

  Teorie školyTváření: Zákony plastické deformace

• kdyby se měla měnit teplota tělesného jádra.

  If the temperature of the core body were to change.

  

  Via ProtectKVM 2018 - Hypertermie

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).