málem

Said in 12 Czech podcast lines.

• Takže tam si zarezervujete málem cokoliv.

  So there you can book almost anything.

  

  TsZoneCastTSZone Cast #2

• nakonec stal málem tragickým, takže si Jiří Grigar

  ended up being almost tragic, so Jiří Grigar

  

  Knížky PlusMírovou cenu německých knihkupců na závěr Frankfurtského knižního veletrhu získala Anne Applebaumová, na další zajímavé momenty 76. ročníku veletrhu se zeptáme Petry Diestlerové, ředitelky programu vydavatelství Euromedia

• A mě se to tam hrozně líbilo. Jo, protože tam fakt přijel od Petra Mihalíka, kterej je neskutečnej na hlíně, tak prostě přijel Kamil Pfeiffer, který ho jsem málem nepoznal, protože ty džíny, který měl na sebe málem praskly.

  I really liked it there. Yeah, because Petr Mihalík, who is incredible with clay, actually came, so Kamil Pfeiffer came, whom I almost didn't recognize because the jeans he was wearing were about to burst.

  

  Sprocket TalksSprocket Talks 2: Martin Tichý

• Mě tahle problematika zajímá, protože málem se obětí těchto šmejdů staly i moji,

  I am interested in this issue because my own nearly became victims of these scammers.

  

  Studio UPFilda podcast - Romana Mazalová: Psychologie je zneužívána při prodeji štěstí. Naučme se rozlišovat

• Jednou jsem teda málem spadl s tým letadlem, to bylo šílik, jo. To bylo období dešťů.

  Once I almost crashed with that plane, it was crazy, yeah. It was the rainy season.

  

  S Jakubem na vlnách#38 | Stephan Kotas

• takže jste málem slyšeli jejich tvorbu, což je škoda,

  so you almost heard their work, which is a shame,

  

  Aivn's Naked Trio PodcastPodcast 20: Předkapelování - co a jak

• málem ztroskotalo. No to přibližte historku.

  It almost crashed. Well, please tell the story.

  

  Knížky PlusMírovou cenu německých knihkupců na závěr Frankfurtského knižního veletrhu získala Anne Applebaumová, na další zajímavé momenty 76. ročníku veletrhu se zeptáme Petry Diestlerové, ředitelky programu vydavatelství Euromedia

• málem český prezident, soudce ústavního soudu, signatář Charty 77,

  almost the Czech president, judge of the Constitutional Court, signatory of Charter 77,

  

  DEMARKETING: nejlepší čeští marketéři prozrazují své postupy a byznysmodely4D Pavla Šímy & Demarketing | #7 Svobod jednoznačně ubývá i kvůli sociálním sítím. Přichází soumrak demokracie? // Pavel Rychetský

• kde po přihlášení získáte mini e-book, jak odpovědně investovat a začít s málem,

  where, after logging in, you will receive a mini e-book on how to invest responsibly and start with a little.

  

  EKOmaniaci#64 Poslední rozlučkový ...

• A máma se tenkrát málem složila strachy,

  And Mom almost collapsed from fear back then,

  

  vysílání z Bali, z ostrova bohůJak nás dokáže ovládnout strach

• jako ten první minikrok, protože ikigai je jako začni s málem

  "Like the first mini-step, because ikigai is about starting with little."

  

  Jiným pohledem#35 - O ikigai a každodenní radosti v práci s Jitkou Tůmovou

• Málem se přizabil. Úplně, úplně nesmysl.

  He almost killed himself. Completely, completely nonsense.

  

  Bike Couch#5 Erik Figar

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).