lety

Said in 12 Czech podcast lines.

• Měj jméno je Daniel Kolský a spolu s mou ženou Martou jsme Mama Coffee před 15 lety založili.

  My name is Daniel Kolský, and together with my wife Marta, we founded Mama Coffee 15 years ago.

  

  mamacoffee podcastCafé Nezisk podcast I S Lucií Žáčkovou z organizace Nedoklubko

• Před devíti lety ale přišel do vlastního. Stal se spolumajitelem společnosti Skilldriver,

  Nine years ago, however, he found his own way. He became a co-owner of the company Skilldriver.

  

  Slovo má...Pavel Fáček: Aby byl obchodník dobrý, musí uvažovat jako zákazník

• No a prostě agregátor na levný lety, dejme tomu.

  Well, let's say it's just an aggregator for cheap flights.

  

  StartupKidzJakub Zegzulka - přes počítačové hry k tvorbě digitálních produktů, slávě na LinkedInu a stážím u top firem v Čechách

• Takže my vlastně před těmi skoro deseti lety jsme měli ten impuls, že my jsme dlouhodobě, my jsme kamarádi, známe se jako dlouhou dobu.

  So, almost ten years ago, we had the impulse that we have been friends for a long time, we have known each other for a long time.

  

  ROŽNI#31 Martin Lukáš a David Buchta o přerodu zahraniční inspirace v úspěšný brand

• Typicky vlastně lety do Ázie jsou dneska hodně komplikované, na poslední chvíli se ruší.

  Typically, flights to Asia are very complicated nowadays and are being canceled at the last minute.

  

  Evropa PlusČeká nás léto plné leteckých výpadků a stávek letištního personálu

• A ty lety jsou 5 a půl, 6 hodin do Dubaje nebo do Kataru.

  And those flights are 5 and a half, 6 hours to Dubai or to Qatar.

  

  czenadiansStuduj a pracuj v Austrálii | Záznam přednášky v Liberci 2024

• Ale upřímně, před deseti lety bych nečekal, že budu s takový dlouho videa nadšenej,

  But honestly, ten years ago I wouldn't have expected to be so enthusiastic about such long videos.

  

  Vzhůru dolů podcastS Michalem Špačkem o bezpečnosti pro vývojáře i běžné smrtelníky

• Jsou třeba vzdělanější než před těmi šesti lety, kdy jste s tou konferenci začínali?

  Are they more educated than they were six years ago when you started the conference?

  

  Na vlně podnikáníO hledání úspěšných start-upů s Petrem Šímou z DEPO Ventures

• Přičemž nyní je to ještě patrnější než před čtyřmi lety.

  Whereas now it is even more evident than it was four years ago.

  

  Český rozhlas - Umění a kulturaEx libris: „Ten, který rozděluje.“ Jak vypadalo prezidentské období Donalda Trumpa?

• Úplně první, úplně, úplně, úplně první bylo, že jsem si asi před sedmi lety koupil podnikání z pláže

  The very first, completely, completely, completely first thing was that I bought a business from the beach about seven years ago.

  

  MioWeb.czNejdůležitější je umět komunikovat se zákazníkem a umět jej u sebe udržet

• Že je v ní rukou, špatné hygieny, že je infekční. A já jsem se potkala poprvé s Lupénkou někdy právě před těmi 20 lety, kdy jsem měla pocit, že se různými osvětovými aktivitami, pacinskými organizacemi mění trošičku to veřejné mínění.

  That it is due to unclean hands, poor hygiene, that it is infectious. And I first encountered psoriasis about 20 years ago, when I felt that various awareness activities and patient organizations were slightly changing public opinion.

  

  Host RadiožurnáluSociálnímu podnikání se učí od faráře. Testosteronové obory změny nepřipouští, popisuje Potměšilová

• Já jsem měl tu sebejistotu, protože jsem bezpečně věděl, že jsem něco takovýho před pár lety dělal

  I had that confidence because I knew for sure that I had done something like that a few years ago.

  

  KOULÍ PODCAST144: Ivo Zelinka: Armáda je naše nejdůvěryhodnější státní instituce

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).