lehce

Said in 12 Czech podcast lines.

• Protři si teď dlaně o sebe, aby byly lehce zahřáté.

  Rub your palms together now to warm them up a bit.

  

  Meditace pro každý denProcítění lásky, světla, energie

• Je potřeba byt tomu asi docela radikální. No já vím, že se mě to tady takhle od stolu jako lehce sází, ale...

  It is probably necessary to be quite radical about it. Well, I know it's easy for me to say this from a desk, but...

  

  Vášky: manželský podcast11. Hranice

• teďka to tak lehce nadsazuju zábavném tónu,

  I'm exaggerating it a bit in a humorous tone right now,

  

  Radio RDen Země na FSS | Debata: Je Česko stále klimaskeptické?

• Tím neříkám, že já mám hlubokou, ale právě jako že mám nějakou jako lehce hlubší, než je jako ten mainstream si myslím.

  I'm not saying that I have a deep one, but rather that I have something that's slightly deeper than what I think is the mainstream.

  

  Point FM RadioNajde se 100 000 uživatelů iPov na českém trhu? Nejen o nové mobilní aplikaci s Martinem Šetkem, CEO iPov

• Zároveň vyniknou ňadra, které jsou tak jako lehce v tom vidět,

  At the same time, the breasts stand out, which are slightly visible in that.

  

  SvatebkySvatebky potkávají Ježíškova vnoučata: Seniorská módní policie hodnotí šaty ze svatební půjčovny

• Já jsem o tom lehce pohovořil v té části toho smart packagingu.

  I briefly talked about it in that part of the smart packaging.

  

  Vše o průmyslu101: Martin Hejl – Digitalizace se nevyhýbá ani obalovým materiálům

• Že to byl nějaký strašnej jako, takovej ten lehce intelektuální náběh to mělo vždycky, což ten kráv těch varech docela běželo.

  It was somehow terrible, you know, it always had that slightly intellectual undertone, which that crap in the pots was quite common.

  

  Prořezávání Akustického řezuProřezávání No. 11 - ROMAN POKORNÝ (P.R.D.I.)

• V posledním roce vlády je to teďka téma, které začalo okupovat všechna média, mně to přijde trošku takový jako detailní téma, ale mám z toho trošku pocit, že ta politika lehce selhala v tom, v nějaké jako rychlosti vyřešení problému, který jsme věděli, že tady je a že se musí řešit a spíš to vidím tak, že to jako zbrklý řešení v poslední moment, tak jak vy se na to koukáte?

  In the last year of the government, this is now a topic that has started to occupy all the media. It feels to me a bit like a detailed topic, but I have a slight feeling that politics has somewhat failed in the speed of solving a problem that we knew was here and needed to be addressed. I see it more as a hasty solution at the last moment. What is your perspective on this?

  

  Insider#218 Josef Baxa: Vládnutí nemá být efektivní, vládnutí má být složité. Smysl pro spravedlnost máme každý. Výzvy pro právo v době AI a sociálních sítí.

• že měl jsem lehce přesmyk závislostí, protože ze mě se stálo vorkohodný,

  that I had a slight overlap of dependencies, because I became a workaholic,

  

  PsychoZávislost na alkoholu vyměnil za závislost na práci, ta ho dovedla zpátky k pití

• tak musíme si velice lehce našlapovat.

  So we have to step very lightly.

  

  Fokus Václava MoravcePočasí a člověk

• že se dívám do zasněné, chvílevě lehce zamlžené krajiny.

  that I am looking into a dreamy, momentarily slightly misty landscape.

  

  Jihočeské odpoledneTvoří stejnými barvami, ale každý jinak. Josef Bruckmüller a Vladimír Nosek vystavují v rozhlase

• Takže to byla taková lehce, opět taková oldschoolová selekce a já si myslím, že to jsou věci, který je potřeba si furt pouštět.

  So it was a bit of an old-school selection again, and I think these are things that still need to be listened to.

  

  Soundbomb Radio 1DISKUZE #7

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).