létě

Said in 12 Czech podcast lines.

• V létě 1730 zase přišla voda z Rakouska a to se voda přelila

  In the summer of 1730, water again came from Austria and it overflowed.

  

  Máme rádi zvířataDůležitá role rybníka Rožmberk při povodních a lov dravých ryb pomocí přívlače

• Teď jsme byli v létě tři dny nebo čtyři dny v Egyptě.

  Now we were in Egypt for three or four days in the summer.

  

  FotbalCastS2 Ep2: Gabriela Šlajsová - Mým snem je hrát za Bayern Mnichov

• Když se vám dělá líp káva, je tenhle ten business v létě nebo v zimě?

  When you make coffee better, is this business in the summer or in the winter?

  

  V1 TVSkoro dámský klub X – baristky 2/2

• Když jsem v loňském létě dělala tři rozhovory na téma včasná péče,

  When I conducted three interviews on the topic of early care last summer,

  

  Ministerský jednorožec#66 Antonín Šebela: Vytváříme most mezi sociálními službami a rodinami, které podporu potřebují

• Nakonec k němu měl paradoxně docela blízko v létě, pokud by nepřišlo zranění, ale teď se mu bude hledat vytíženost někde jinde v lize.

  In the end, he paradoxically had quite a close connection to him in the summer, if it hadn't been for the injury, but now he will be looking for a busy role elsewhere in the league.

  

  iSport podcastLiga naruby | Poklady druhé ligy: teenager do Slavie, Afričan do Plzně, střelec do Baníku?

• Potom tam najdete hlavně v létě studený polívek, který by měl dostat.

  Then you will find mainly cold soup there in the summer, which should be served.

  

  Polopenze podcast o jídle a cestováníPolopenze: Díl 2 - Varšava

• které mají v létě, takové ty rozvojové kempy pro mladé, takže bavíme se spolu intenzivně a myslím si, že pro nás je to velmi zajímavý zdrojný know-how.

  which have those developmental camps for young people in the summer, so we are talking intensely together and I think it’s a very interesting source of know-how for us.

  

  Na střídačceNa střídačce 12: Dušan Šenkypl

• Ten náš první pokus jsme praktikovali v létě,

  We practiced our first attempt in the summer,

  

  Z dodávky#2 Proč jsme se rozhodli koupit dodávku

• A v létě všichni se rozhodli, že si pořídí sruby, každý vlastní srub,

  And in the summer, everyone decided to get cabins, each their own cabin.

  

  Úžasné životyFerdinand Peroutka podle Martina Stránského

• No, já jsem Loni v létě oddiplomovala na Pražským ČVUT,

  No, I graduated from the Czech Technical University in Prague last summer.

  

  ModeschauMůže být bílé tričko eko? Designérka prozkoumala životní cyklus nejběžnějšího kusu oblečení

• a v létě, i když jsme dělali zateplené modely a byli na slunci celý den, tak se nám přehrývaly.

  And in the summer, even though we were making insulated models and were in the sun all day, they would get eaten away.

  

  ADOL.czGlamping: moderní posedy jako investice i bydlení - Jiří Veselka

• Tam ta kvostně zoufala potřeba vědět, že v létě někam odjedou.

  There was a desperately urgent need to know that they would go somewhere in the summer.

  

  Evropa PlusČeká nás léto plné leteckých výpadků a stávek letištního personálu

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).