květnu

Said in 12 Czech podcast lines.

• Dochází k němu nejčastěji v květnu, kdy je dostatek potravy a v úlu začíná být těsno.

  It occurs most often in May, when there is plenty of food and the hive begins to get crowded.

  

  Český rozhlas - Jídlo a gastronomieBabiččiny recepty s Vladimírou Jakouběovou: Koláčky s medem podle starého receptu z Pojizeří

• Plánujeme akci spíš v květnu, ale zrovna je to aktuální.

  We are planning the event more for May, but it is currently relevant.

  

  ROŽNI#31 Martin Lukáš a David Buchta o přerodu zahraniční inspirace v úspěšný brand

• nebo klidně i v off, protože v květnu chystám i takový

  or even offline, because I'm planning something like that in May

  

  Ikonická#85: Úspěšný příběh: JAK ZAČÍT S ONLINE PODNIKÁNÍM V 9. MĚSÍCI TĚHOTENSTVÍ [byznys inspirace pro všechny budoucí a čerstvé mámy]

• Podobný kuriózní incident se odehrál letos v květnu, kdy zoologická zahrada v provincii Tiangsu

  A similar curious incident occurred this May when the zoo in Jiangsu Province.

  

  Asie v souvislostechAsie v souvislostech 61 - 9/2024 - Japonská LDP a nový lídr Šigeru Išiba

• No, pachatel se vrací na místočinu po pěkně měsících, viděli jsme se v květnu.

  No, the perpetrator returns to the scene after a nice few months; we saw each other in May.

  

  Host ve studiuMalá knížka, velikostí akorát do kabelky pro velké holky. Dr(o)bničky Blanky Malé vás určitě pobaví

• Běželi nějaký testy, ale myslím, že to bylo v květnu toho roku, v podstatě vyšel, pak se na chvíli odmlčel, vrátil se.

  They ran some tests, but I think it was in May of that year, basically it came out, then he kept silent for a while, then he returned.

  

  VortexVortex #325 | Zrýmované hry, live service hry s jepičím životem a rozhovor o Whispers of Prague

• V květnu jsme odložili ten náš plán karavanem, ale díky tomu se mi

  In May, we postponed our caravan plan, but thanks to that, I...

  

  FandaCast15. Fandacast - Rok 2021

• jako tady chroustí v květnu na Třešních kolem těch stromů lecitis

  like here in May, the beetles crunch around those trees at the Cherries, quite a bit

  

  Neuron StoriesExpedice Neuron: Jan Dungel, dvorní malíř mizejících pralesů (delší verze)

• představovali v květnu. Jak se líbila čtenářská?

  They were introduced in May. How did the reading go?

  

  Host ve studiuMalá knížka, velikostí akorát do kabelky pro velké holky. Dr(o)bničky Blanky Malé vás určitě pobaví

• v květnu 1979 společně s dalšími devíti členy

  in May 1979 together with nine other members

  

  AMNESTYcast#23 Byl jsem u 250 výslechů, seděl jsem i s vrahy, říká bývalý politický vězeň Václav Malý

• Už asi někdy v květnu nebo nějak takhle.

  Probably sometime in May or something like that.

  

  VYSUKOŠKOLÁCIJAK NA UNI 02: Privátní bydlení

• Dana Kabourková, která vlastně, když jsem tady v tom květnu byla

  Dana Kabourková, who actually, when I was here in May

  

  Host ve studiuMalá knížka, velikostí akorát do kabelky pro velké holky. Dr(o)bničky Blanky Malé vás určitě pobaví

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).