kusů

Said in 12 Czech podcast lines.

• Dokonce jich nakonec bylo vyrobeno přes tři a půl tisíce kusů.

  In the end, more than three and a half thousand pieces were produced.

  

  Vzduch je naše moře aneb 100 let českého a slovenského letectvíČeští orli: Od prvních proudových letounů u nás až ke gripenům

• a když jsme jim ukázali to složení, tak jako nám říkali, že to je trošku moc, ať něčeho ubereme, že to zbytečně bude stát hodně peněz, moc velká tabletka, máme dvě vlastně, co se berou za den, denní dávkování, no a pak vlastně přišla ta věta, že oni nás si vyslechli, první šarže bylo vlastně 500 kusů těch toho doplňku stravy, no a oni nám řekli jako super kluci, paráda, ale ty peníze, které chcete nám dát za tu výrobu, si raději vemte, jedte zpátky do stravy a raději to běžně někde propít

  And when we showed them the composition, they told us that it was a bit too much, to reduce something, that it would unnecessarily cost a lot of money, a very large tablet, we actually have two that are taken per day, daily dosage, and then came the sentence that they listened to us, the first batch was actually 500 pieces of that dietary supplement, and they told us, like, great guys, fantastic, but the money you want to give us for the production, you would rather take it, go back to the diet, and better spend it somewhere else.

  

  ROŽNI#31 Martin Lukáš a David Buchta o přerodu zahraniční inspirace v úspěšný brand

• lidi, co pěvují hlavanku a vyjede mi tam 900 kusů informací.

  People who sing the "Hlavanka" and 900 pieces of information pop up there for me.

  

  Skautský institutJsou Češi odvážní? Výzkum ukazuje, že nemáme veřejné vzory. /Nebát se 65/

• kolik je tam kusů ovoce, a to je, prosím vás, příběh.

  How many pieces of fruit are there, and that is, please, the story.

  

  Blízká setkáníČlověk, který rozumí vyprávění příběhů, je odolnější vůči manipulacím, ví lektor kreativního psaní

• To bylo od kamaráda, my jsme měli těch 500 kusů, vlastně první šarži a já jsem připravoval jenom nějaké první organické příspěvky na Facebooku a vlastně Honza tehdy ještě říkal, tyjo, ať opatrně, on říkal, to jak všichni přezdílíme.

  That was from a friend, we had those 500 pieces, actually the first batch, and I was only preparing some initial organic posts on Facebook, and actually Honza was saying back then, wow, be careful, he said, with how we all share it.

  

  ROŽNI#31 Martin Lukáš a David Buchta o přerodu zahraniční inspirace v úspěšný brand

• tak vlastně všech těch Vček razerů se prodali stovky milionů kusů

  So, actually, hundreds of millions of those V-shaped Razer products have been sold.

  

  mobilecast (audio)mobilecast #233 – Zkušenosti z používání Motorola Razr 40 Ultra

• z nějakých větších kusů, které už jsou připravené pro provoz,

  from some larger pieces that are already prepared for operation,

  

  Edee.oneCo umí Edee.one

• Osmý studiový album vydává Marko už tohle pondělí 15. června a to jak na fyzickém CD, tak i úplně poprvé na vinilu, v omezeném počtu kusů a zatím bez konkrétního datumu vydání.

  Marko is releasing his eighth studio album this Monday, June 15, both on physical CD and, for the very first time, on vinyl, in a limited quantity and still without a specific release date.

  

  Freshnews CZEktor zveřejnil tracklist. Jaké překvapení na novém albu bude?

• ...dyž to bylo v nižších jednotkách kusů, tak oni vždycky k tomu produktu měli třeba ještě nějaké připomínky, něco jsme zařadili špatně,

  ...when it was in lower units, they always had some feedback regarding the product, like we misclassified something,

  

  Marketingové tipy | MasteredMonkeyFocus Na Důležité Věci, Růst Podnikání

• a vy neprodáte těch 500 kusů. A my místo toho, my jsme byli tady tak namotivovaní, že i když to byla firma, která v těch doplňcích stravy se pohybuje několik, jako 15 let měli historii, znali ten trh, tak místo toho, aby jsme se třeba zamysleli a řekli si, tyjo, možná mají v něčem pravdu, tak jsme to vůbec nereflektovali a jenom jsme to jako byla informace, která šla jedním uchem tam, druhým ven a šli jsme si stále za svým.

  And you won’t sell those 500 pieces. And instead, we were so motivated here that even though it was a company that has been in the dietary supplement market for about 15 years, had a history, and knew the market, instead of reflecting and saying to ourselves, “Wow, maybe they have a point,” we didn’t reflect on it at all; it was just information that went in one ear and out the other, and we continued to pursue our goal.

  

  ROŽNI#31 Martin Lukáš a David Buchta o přerodu zahraniční inspirace v úspěšný brand

• Až 70% produkce keřových růží z Nizozemska pochází z této jedné vesnice a těch 70% přepočteno na kusy, tak činí zhruba 20 milionů kusů růží.

  Up to 70% of the production of shrub roses from the Netherlands comes from this one village, and that 70%, calculated in pieces, amounts to approximately 20 million roses.

  

  Zelené světyVše, co potřebujete vědět o pěstování růží

• protože ten zákazník jich odebral třeba 20 000 kusů

  because that customer ordered, for example, 20,000 pieces

  

  Vše o průmyslu101: Martin Hejl – Digitalizace se nevyhýbá ani obalovým materiálům

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).