kterou

Said in 12 Czech podcast lines.

• Plánujete třeba, tak v hospodě se měnějí meníčka, vy máte tu nějakou nabídku, kterou už máte vytištěnou, zase škoda dělat novou, kdybyste museli tisknout další papír, že jo.

  Are you planning, for example, the menus in the pub are changing, you have some offer printed, it would be a shame to make a new one, considering you would have to print more paper, right?

  

  V1 TVSkoro dámský klub X – baristky 2/2

• na kterou máš zdroj, na kterou se teď cítíš,

  which you have a source for, which you feel right now,

  

  Jiným pohledem#35 - O ikigai a každodenní radosti v práci s Jitkou Tůmovou

• Ale možná to by byla ta věc, kterou bych vyměnil.

  But maybe that would be the thing I would exchange.

  

  Lidé ze scényMichal „Lixx" Sekera | Soulful, Liquid & Deep

• a zemře. A on se měl potkat s Ninou, se kterou se ale nikdy nepotkal a stává se něčím jako vlastně jejím strážným andělem

  and dies. And he was supposed to meet Nina, with whom he never met, and he becomes something like her guardian angel.

  

  KnihovoryPřečteno za říjen 2024 - první část

• kterou já tady ani nedokážu vyjmenovat, co tam ten psycholog může dělat.

  which I can't even name here what the psychologist might be doing there.

  

  Psychologický podcast57. Psycholožky v županu

• A pojďme se posunout na knížku, kterou jsem opravdu četla v říjnu.

  And let's move on to the book I actually read in October.

  

  KnihovoryPřečteno za říjen 2024 - první část

• který řešíme v společení Kooperativa, se kterou zase už třetím rokem rozvíjíme

  which we are addressing in the company Kooperativa, with which we have been developing for the third year now.

  

  Bez balastu[Hovory o udržitelnosti] Jak úspěšně podnikat s respektem k lidem a přírodě

• Tady je střední výhled, tady je mez, na kterou je pravděpodobně nutné se adaptovat,

  Here is the medium-term outlook, here is the boundary which it is likely necessary to adapt to.

  

  Lepší vědětPavel Zahradníček - Rozhovor

• nádoba pivovarská, kterou se přelévá pivo ze sudu do sudu.

  A brewery vessel used for transferring beer from one barrel to another.

  

  Deníček Josefa VeseléhoDeníček Josefa Veselého

• Všude, nebo vytvoření petice, kterou zaslal vládě spolu s dalšíma.

  Everywhere, or creating a petition that was sent to the government along with others.

  

  PROBUDOBRA SHOWŠimon Pánek o pomáhání na globální úrovni

• Ale s tím se pojí ta otázka, kterou jsem nastavil na začátku,

  But that brings up the question I posed at the beginning,

  

  3 DemokratéEpizoda 9 - Bezpečná vzdálenost

• A jmenuje se to Příběhostroj. To velmi oceňovaná kniha, kterou využívají při výuce školy po celé České republice.

  And it's called Příběhostroj. It's a highly acclaimed book that is used in schools across the Czech Republic for teaching.

  

  Blízká setkáníČlověk, který rozumí vyprávění příběhů, je odolnější vůči manipulacím, ví lektor kreativního psaní

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).