kterým

Said in 12 Czech podcast lines.

• si myslím Šidery Váňová, kterým my poskytujeme nějaký support.

  I think of Šidery Váňová, to whom we provide some support.

  

  Marek NovýEp 8: Víceprezident PGA of Czech Republic Jan Mergl

• Vlastně to bylo to hodnotové desáté roce, kterým TOPka vznikla.

  In fact, it was the value-oriented tenth year that TOP09 was established.

  

  Podcast Mladé politikyPetr Pelc

• kde je to téma bezpečnosti důležité, a cyklisté, kterým se navíc stala nehoda.

  Where the topic of safety is important, and cyclists who have additionally had an accident.

  

  DatařiV policejních datech chybí 90 procent nehod cyklistů, říká výzkumník Šindelář

• Takže to je i vaše místo, kterým se dokážete vlastně bez problémů dostat do celého toho králu.

  So this is also your place, from which you can actually access the whole king without any problems.

  

  Na tahuUzavírání červů, démonů a zápletek - Kampaň 2, Epizoda 80

• u žen, to potom narušuje hormonální rovnováhu s progesteronem, u žen je tam potom větší riziko rakoviny prsu, což je další věc, se kterým je BPA ve studiích spojováno.

  In women, this disrupts hormonal balance with progesterone, leading to a higher risk of breast cancer, which is another issue that BPA is associated with in studies.

  

  Performance podcast#34 Bisfenoly (nejen BPA): Nové studie o negativním efektu, a proč se o nich nemluví?

• Teď jsem ti zrovna posílala mým, na kterým by se dal brain rot vysvětlit a to je já, když se snažím sformovat myšlenku

  I was just sending you mine, on which brain rot could be explained, and that is me when I try to formulate a thought.

  

  SlejvákCo má společného Lady Gaga a Gargamel? Volné asociace jsou cesta do hloubi vaší duše

• Tohle je jedna z věcí, ke kterým se nám rozhodně můžete vyjádřit jako do chatu, jestli

  This is one of the things you can definitely express your opinion on in the chat, if.

  

  INDIAN SHOWTIMES3E1 | Takže si to hezky zrekapitulujeme

• Odchody, příchody a taky dotazy fanoušků, na který se rozhodně těšíme, kterým se i dostaneme.

  Departures, arrivals, and also fan questions that we are definitely looking forward to and will address.

  

  Hovory z ViniceVít Zavřel o letním přestupovém období

• kterým tu hodnotu může předat.

  to whom he can pass that value.

  

  Marek NovýEp 8: Víceprezident PGA of Czech Republic Jan Mergl

• s kterým já, když už to vidím na tom katastru,

  with which I, when I already see it in the cadastre,

  

  Gabriela Kletečková - GK realityCo dělat, když ti přijde do schránky dopis na odkup pozemku - GK-Reality

• Potřeboval jsem nějaký pojem, kterým půjdu jako nadrámec toho,

  I needed some concept that I would go beyond that,

  

  Historie.csOsudy 28. října

• ale těch přímých pozic, kde opravdu si vybíráme jednotlivé firmy, kterým chceme dát jako nějaký důraz v tom portfoliu,

  but those direct positions where we really choose individual companies that we want to emphasize in the portfolio,

  

  ČSOB AM Investice pro každého#85: Jak se spravují fondy ČSOB Wealth Office (ČSOB Investice pod pokličkou)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).