králové

Said in 12 Czech podcast lines.

• a budete se mít jako králové tady v tomto životě,

  and you will be like kings here in this life,

  

  Apoštolská církev VyškovCesta za Ježíšem

• Sedm předpremiér, no. Brno, Olomouc, Hradec Králové a Praha několikrát.

  Seven previews, no. Brno, Olomouc, Hradec Králové, and Prague several times.

  

  Královský Podcast #1 - prof. Josef HynekKrálovský Podcast #5 - Pája Klimešová V síti

• A králové slouží tím, že vedou lid v souladu s boží vůlí.

  And the kings serve by leading the people in accordance with God's will.

  

  Pochoden PrahaSyn, který nás zachránil

• Ve zboru kněze Ambrože v Hradci Králové.

  In the choir of Priest Ambrosius in Hradec Králové.

  

  BohoslužbaPřímý přenos bohoslužby Církve československé husitské ze Sboru kněze Ambrože Ambrože v Hradci Králové

• z katedry sociologie Univerzity Hradec Králové,

  from the Department of Sociology at the University of Hradec Králové,

  

  Debaty PlusuSocioložka: Muži nemusí měnit svou roli. Stačí, když ustoupí

• Vidíte, že představující teďka to počasí Hradci Králové

  Do you see that the weather is now presenting in Hradec Králové?

  

  Via ProtectKVM 2018 - Hypertermie

• Já, ta parkovací politika je trošku jiná v obou městech, zatímco Hradce Králové v 90. letech byla v úvozovkách zprivatizována, tak tady stále je vlastně pod vedením města, respektive dopravního podniku

  The parking policy is slightly different in both cities; while in Hradec Králové it was, so to speak, privatized in the 90s, here it is still actually under the management of the city, or rather the transport company.

  

  Máme hostyHrabal: Nejdřív parkovací dům, pak rozšíření zón. A na „pomalodráhu“ nemají Pardubice vliv

• Za jeho strojem přijede ke čtvrtfinále Českého poháru Hradec Králové.

  Hradec Králové will arrive for the quarter-finals of the Czech Cup behind his machine.

  

  Sportovní ozvěnyBudeme mít zase velmi silnou kategorii juniorek, říká trenér české cyklokrosové reprezentace

• povídáme si s ředitelem úřadu práce pro Králové Hradecký kraj

  We are talking with the Director of the Employment Office for the Hradec Králové Region.

  

  RadioporadnaMají obrovské zkušenosti, jsou loajální a nebojí se práce. Lidé 50+ mají své místo na trhu práce

• A dnes tady máme opět zajímavého hosta. Tentokrát je to doktor Tomáš Mangel, přednášející archeolog, vědecký pracovník z katedry archeologie Filozofické fakulty Univerzity Hradce Králové.

  And today we have an interesting guest again. This time it is Dr. Tomáš Mangel, a presenting archaeologist and research worker from the Department of Archaeology at the Faculty of Philosophy of the University of Hradec Králové.

  

  Signály pod povrchem0310. Tomáš Mangel: Keltské čtyřúhelníkové valy z doby laténské v Čechách

• A že vlastně já jsem vnímala tu odlišnost, kterou jsem vlastně nevnímala jako odlišnost, to, že babička se mnou nikdy nechtěla jít u nás v Hradci Králové na plovárnu,

  And that I actually perceived the difference, which I didn’t perceive as a difference, that my grandmother never wanted to go with me to the swimming pool in Hradec Králové.

  

  Host RadiožurnáluSociálnímu podnikání se učí od faráře. Testosteronové obory změny nepřipouští, popisuje Potměšilová

• V pracovní dny bude parkovné 20 korun za hodinu, přesto když se podíváme do sousedního Hradce Králové, třeba do parkovacího domu Jana Gajera, tak tam první hodina 10 korun za hodinu, druhá hodina taky 10, třetí a každá další za 2 koruny.

  On weekdays, parking will cost 20 korunas per hour; however, if we look at the neighboring Hradec Králové, for example at the Jan Gajer parking garage, the first hour is 10 korunas, the second hour is also 10, and the third and each additional hour is 2 korunas.

  

  Máme hostyHrabal: Nejdřív parkovací dům, pak rozšíření zón. A na „pomalodráhu“ nemají Pardubice vliv

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).