konec
Said in 12 Czech podcast lines.
konec ty věci jako skládal, stříhal a režiroval vlastně Adama ve studiu.
In the end, he actually edited, cut, and directed Adam in the studio.

META PODCAST - podcast o podcastech6: Damian Machaj - Jak se tvoří České podsvětí a podcasty s vysokou produkční hodnotou
jak to teďka kolem toho all-time high bude. Konec konců, konec konců,
how it will be around that all-time high now. After all, after all,

Kicom🔴Moonember aneb další zelený měsíc?
Takže skip na konec a můžete mít prostě jenom ten seznam.
So skip to the end and you can just have the list.

IMPERIAL POD - Filmy, hry a seriály#144 Dune: Part Two & Poor Things
tu informaci, že ta hra vlastně jako v plný parádě ani neoslaví ty první narozeniny, takže taky docela hustej nářez. Další kousek je trošičku z jiného těsta, je to Apex Legends Mobile, takže spin-off jinak velice úspěšný hry, docela nenadálej konec, který souvisel i s nějakou restrukturalizací mobilních a akčních aktivitů EA, vlastně se to dělo v podobnou dobu jako odpískání Battlefield Mobile,
the information that the game won't actually celebrate its first birthday in full glory, so that's quite a tough blow. The next piece is a bit different, it's Apex Legends Mobile, a spin-off of an otherwise very successful game, with quite an unexpected ending, which was also related to some restructuring of EA's mobile and action activities, actually happening around the same time as the cancellation of Battlefield Mobile.

VortexVortex #325 | Zrýmované hry, live service hry s jepičím životem a rozhovor o Whispers of Prague
No a konec konců ten hlavní a zásadní cíl je,
Well, after all, the main and fundamental goal is,

FMV odposlech#55 Martina Jiránková | děkanka FMV VŠE
Tak to bylo úplně jako neuvěřitelný happy end, já jsem ho měla teda fakt vysněnej, i když jsem samozřejmě se snažila držet nohama na zemi, že to pravděpodobně bude mít nějaký tragičtější konec, ale klaplo to.
So it was completely like an incredible happy ending, I really had a dream about it, even though I of course tried to keep my feet on the ground, thinking that it would probably have some tragic ending, but it worked out.

Ranní host DvojkyHost: Štěpánka Kadlecová, stopařka šelem
Jirka slíbil ne velkokapacitní, ale přesto zajímavý téma, v rámci kterého nám bude klást doplňující dotazy, a bude to téma teda o hrách, který fungovaly na plnu nějakých online, live service, akcí, ale postihli je nějaký špatný konec.
Jirka promised an interesting topic, though not a large-scale one, in which he will ask us supplemental questions, and it will be a topic about games that operated on some kind of online, live service actions, but ended badly.

VortexVortex #325 | Zrýmované hry, live service hry s jepičím životem a rozhovor o Whispers of Prague
I na dnešní psaní jsem si nastavil limit na konec.
I set a limit for the end even for today's writing.

Vaše jméno je vaše značka - nejen o kreativním podnikáníDůležitost prázdna (nejen) v kreativní práci
nebo i ten zápas v Ludogorci konec konců, ale hlavně pro ty ligový zápasy,
or even that match in Ludogorets after all, but mainly for those league matches,

Mezi námi fanouškyMezi námi fanoušky 24/25 #02
No blíží se konec školního roku.
Well, the school year is coming to an end.

Na SpomocníkoviNa Spomocníkovi 11 – Jitka Hodálová
Samozřejmě byla už po ta léta, co jsem chodil teda do té školy. A pak přišel konec války, osvobození.
Of course, it had been years since I had attended that school. And then came the end of the war, liberation.

Host do domuNic nemůže naši budoucnost změnit víc než vzdělaní lidé, věřil amerikanista Josef Jařab
ale nějak se rozhodli, že to je konec.
but they somehow decided that this is the end.

Na první dobrou. Startupy E1514. Obchodník - Jan Laibl: "Musíme tunit hlavu i dovednosti"
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).