komise

Said in 12 Czech podcast lines.

• Respektive ne, nejenom Evropská komise, je Evropská rada především s představění francouzům.

  Respectively no, not just the European Commission, but the European Council is primarily about presenting to the French.

  

  The Real DifferenceThe Real Difference – 5. #metoo

• do dalších jazyků, teď komise, nejedná se o komise, ne.

  to other languages, now the commission, it is not about commissions, no.

  

  The Real DifferenceThe Real Difference – 5. #metoo

• No a pak ta komise přijela.

  And then the commission arrived.

  

  Příběhy 20. stoletíPoslední transporty z Terezína: v září a říjnu 1944 odvezli nacisté do Osvětimi 18 tisíc lidí

• A když se stal vlastně poslancem, tak odstoupil a já jsem v půlce volebního období vlastně naskočila do toho zastupitelstva. Já už jsem předtím teda byla členkou komise kultury památkové péče na kraji taky, takže už jsem trošku i s nějakými kolegy z krajského úřadu jsem se znala, spolupracovala jsem s odborem, ale vlastně ta zastupitelská role pro mě byla nová.

  And when he actually became a member of parliament, he resigned, and I basically stepped into the council halfway through the electoral term. I had already been a member of the cultural heritage commission at the region beforehand, so I was somewhat familiar with some colleagues from the regional office, I had collaborated with the department, but the representative role was new to me.

  

  Západní vítr - Pirátský podcastPolitická cesta naší lídryně | Markéta Monsportová

• Komise je skutečná mocenská skupina Evropské unie.

  The Commission is a real power group of the European Union.

  

  IncorrectCASTSKUTEČNĚ PRYČ Z EU! 100 minut argumentů, proč odejít z bruselského režimu!

• kudy ta komise půjde a co se jim ukáže.

  where the commission will go and what will be shown to them.

  

  Příběhy 20. stoletíPoslední transporty z Terezína: v září a říjnu 1944 odvezli nacisté do Osvětimi 18 tisíc lidí

• V komise ale tomuto souboji nedala zelenou a Ike tak dostal jiného soupeře, který byl také mnohem zkušenější, se skoré 5-0.

  However, the commission did not approve this match, and Ike was given another opponent, who was also much more experienced, with a score of 5-0.

  

  Kaleidoskop MMADan "50k" Ige • profil zápasníka

• jedním z oficiálních dokumentů Evropské komise,

  one of the official documents of the European Commission,

  

  IncorrectCASTSKUTEČNĚ PRYČ Z EU! 100 minut argumentů, proč odejít z bruselského režimu!

• Je to opravdu jako hrozně zdlouhavý proces, musí to projít všechny možnými odbory, musí se ke všemu vyjádřit dotyčné komise a ten proces je opravdu zdlouhavý.

  It's really such a lengthy process; it has to go through all possible departments, the relevant committees must comment on everything, and the process is truly time-consuming.

  

  Západní vítr - Pirátský podcastPolitická cesta naší lídryně | Markéta Monsportová

• Přesně ono. A po zrušení akreditační komise,

  Exactly. And after the abolition of the accreditation committee,

  

  Jak to vidí...Politoložka: Do vlády se vrací papalášství. Politici jsou odtržení od reality, a tím lidi uráží

• Já jsem, jako člen komise, jsem jmenoval jediného zodpovědného člověka,

  I, as a member of the committee, have appointed the only responsible person,

  

  UrbičoviURBIČOVI #3 - O čem raději nemluvit

• Předseda a je zároveň jediný člen komise, takže jsi to sám určil, výborně, už jste tam.

  The chairman is also the only member of the commission, so you appointed yourself, great, you're already there.

  

  UrbičoviURBIČOVI #3 - O čem raději nemluvit

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).