kilometrů

Said in 12 Czech podcast lines.

• zhruba 170 kilometrů za tu hybridní zonu směrem na východ,

  approximately 170 kilometers to that hybrid zone towards the east,

  

  Český rozhlas - VědaVěda Plus: Architekti hledají na satelitních snímcích skryté koncentrační tábory a stopy historických událostí

• V jímku dostanou lidé, kteří dojíždějí za prací do vzdálenosti 100 kilometrů od českých hranic nebo řidiči kamionů.

  In the catchment area, people who commute for work up to 100 kilometers from the Czech border or truck drivers will be included.

  

  Den podle...Témata podle Lucie Vopálenské

• a pak ještě asi 80 kilometrů odhadem vůbec do toho Brašova, že oni vyrazili brzo ráno.

  And then about 80 kilometers estimated to Brașov, they set off early in the morning.

  

  CasablancaV horách jsme se toho naučili hodně. Děti z Medvědí stopy přešly rumunský Fagaraš

• No, záleží na nájezdu kilometrů, na druhu provozu, v jakém jezdíte.

  No, it depends on the mileage and the type of driving you do.

  

  Podcasty HNDotace na elektromobily skončily. Má smysl bez nich vůz na baterie vůbec pořizovat?

• Představ si obrovský regál v Tesco, který má několik kilometrů, a ty jsi na konci, úplně dole, vlevo, prostě na poslední stránce.

  Imagine a huge shelf in Tesco that is several kilometers long, and you are at the end, all the way down, on the left, simply on the last page.

  

  Mergado To GoDavid Cikánek: Aký je potenciál marketplacov na našom trhu?

• Hastrmanova a tam měří 50 kilometrů.

  Hastrman's and there it measures 50 kilometers.

  

  Tady to známMiluju zasněžené Hrusice, říká někdejší vedoucí Památníku Josefa Lady Zdeňka Burianová

• Takže já jsem přijel a řekl, když jako de facto v nějaký ty jižní části, ty pouště, kde je takhle jedna prašňačka, frk ho, já nevím, dvěstě kilometrů rovně,

  So I arrived and said, when basically in some southern part, those deserts, where there's this dirt road, go for, I don't know, two hundred kilometers straight,

  

  Kolama dolu podcastČernou Afrikou

• Pak říkám, hele mám, dneska jsem pak najezdil normálně devatenáct kilometrů.

  Then I say, hey, look, I rode a normal nineteen kilometers today.

  

  Prořezávání Akustického řezuProřezávání No. 11 - ROMAN POKORNÝ (P.R.D.I.)

• Takže jsou to většinou spíš jako pár kilometrů

  So it's mostly more like a couple of kilometers.

  

  Ranní host DvojkyHost: Štěpánka Kadlecová, stopařka šelem

• A vlastně já bych jakože přišel, vzal to ještě okolikou, že já jsem pracoval původně taky s těma oficiálníma statistikama, dělali jsme velký větší výzkum pro pražský magistrát, kde jsme vyhodnocovali bezpečnost cyklistů ve vybrané uliční sítě a vyhodnocovali jsme, kolik kilometrů člověk na kole najede na cyklostesce, ve vedlejší ulici, na hlavní komunikaci, hlavní komunikaci s cykloprojem, než dojde k nějaký nehodě.

  Actually, I would come and take a detour, as I originally worked with the official statistics too. We conducted a much larger research project for the Prague City Hall, where we evaluated the safety of cyclists on the selected street network and assessed how many kilometers a person travels on a bike on a bike path, in a side street, on a main road, and on a main communication route with a bike lane, before any accident occurs.

  

  DatařiV policejních datech chybí 90 procent nehod cyklistů, říká výzkumník Šindelář

• tak, že jsem našla víc kilometrů a že jsem

  that I found more kilometers and that I

  

  Klářin podcastJak jsem podruhé ušla Camino de Santiago

• řekněme, 100-150 kilometrů, to je vyloženě auto na jízdu po městě,

  let's say, 100-150 kilometers, that's strictly a car for driving in the city,

  

  Podcasty HNDotace na elektromobily skončily. Má smysl bez nich vůz na baterie vůbec pořizovat?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).