když

Said in 12 Czech podcast lines.

• abychom, když už ta žena je těhotná, na úvod těhotencí našli takové nástroje,

  so that, now that the woman is pregnant, we find such tools for the pregnant at the beginning,

  

  Nedoklubko🎙️PODCAST K INKUBÁTORU 6 💜 VÝZKUM PŘÍČIN PŘEDČASNÉHO PORODU

• A když jezdíte, a ještě jako nedá se tady koupit

  And when you ride, and yet you still can't buy it here.

  

  Irish tapes [CZ]Život v Irsku - plusy, minusy, odlišnosti

• Ale vlastně časem, když jsem furt v té postudě pokračovala,

  But actually, over time, when I kept continuing in that embarrassment,

  

  Kariérní příběhy12. Alice Kavková o krizích v podnikání, hledání svého já a práci v karanténě

• A ten negativní efekt BPA, které není to o tom, jestli jsou nějaké povolené dávky v nějakých předmětech, potřeby běžné, že o plastových krabičkách a tak dále, je to o tom, že to BPA je, naše tělo má schopnost částečně detoxikovat, ale samotné BPA vlastně zpomaluje jaterní detoxikaci a za druhé, když ho je příliš a tělo má oslebnou detoxikační kapacitu, protože netoxikuje jenom BPA, ale stovky dalších substancí, tak má tendence se to BPA v těle akumulovat, hromadit

  And the negative effect of BPA is not about whether there are any permissible doses in certain everyday items, like plastic containers and so on; it's about the fact that BPA itself, while our body has the ability to partially detoxify, actually slows down liver detoxification. Furthermore, when there is too much of it and the body has a weakened detoxification capacity—because it doesn't just detoxify BPA but hundreds of other substances—BPA tends to accumulate and build up in the body.

  

  Performance podcast#34 Bisfenoly (nejen BPA): Nové studie o negativním efektu, a proč se o nich nemluví?

• Ty příkopy jsou, ale když si to vevneme kolem a kolem,

  Those trenches are, but when we take a look at it all around,

  

  Signály pod povrchem0310. Tomáš Mangel: Keltské čtyřúhelníkové valy z doby laténské v Čechách

• Když jsou miminka, tak jo, ale pak už jsou takový, jako ono nedarmo se říká,

  "When they are babies, yes, but then they become like that, as the saying goes,"

  

  Mezi námiMagazín o národnostních menšinách v Česku Poslechněte si rozhovor Jany Šustové s předsedkyní vietnamského spolku Info-Dráček Zdenkou Dubovou

• Ale pak si dám ten střih a, nebo to pivo a střih a jsem rád, když se to rozjede.

  But then I'll have that haircut and, or that beer and haircut, and I'm glad when it gets going.

  

  Prořezávání Akustického řezuProřezávání No. 11 - ROMAN POKORNÝ (P.R.D.I.)

• Tak takhle, když jdu po ulici

  So this is how it is when I'm walking down the street.

  

  ZhasniSalome. Erotika jako zaměstnání. Čím nás fascinuje a čím manipuluje ?

• Když opakuješ epizodu třeba desetkrát, je to velmi efektivní.

  When you repeat an episode, say ten times, it is very effective.

  

  slowczech – Learn Czech for Real Life(305 beginner) Daniela: Express Emotions in Czech

• Protože když se rozhodujeme ze strachu, tak to asi nemůže úplně dopadnout dobře.

  Because when we make decisions out of fear, it probably can't end up well.

  

  Energie v životě#7 Dej mi návod na život

• No na druhou stranu se změnilo ledacost i pro nás, a obzvlášť tomu, že my jsme, dejme tomu, když to úplně zjednoduším, přepadli do jiné sféry vlivu.

  Well, on the other hand, a lot has changed for us too, especially the fact that we have, let's say, to put it simply, fallen into a different sphere of influence.

  

  RadiofórumHLASUJTE: Jak vnímáte Gorbačova jako osobnost?

• když byste se dotkli třeba mrtvého zvířete, nebo dokonce mrtvého člověka,

  if you were to touch, for example, a dead animal, or even a dead person,

  

  In-Life+ přednáškyKrálovo očistení

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).