jménem

Said in 12 Czech podcast lines.

• naším jménem je Klára Večeržilová, tedy kočičí psycholožka.

  Our name is Klára Večeržilová, that is, a cat psychologist.

  

  MaXXimum muzikyRozhovor Jindry Ekla s kočičí psycholožkou Klárou Vodičkovou Nevečeřalovou

• který je známý pod uměleckým jménem Oxymiron.

  who is known by the stage name Oxymiron.

  

  Svět ve 20 minutáchTrump jako král David. Role náboženství v amerických volbách

• když jsme seděli v Moldavsku na vesnici jménem Holuboje,

  when we were sitting in Moldova in a village called Holuboje,

  

  Travel Bible podcastSVĚTOVÍ: Cesty do Iráku, Uzbekistánu nebo Azerbajdžánu, natáčení dokumentů a tvorba podcastů

• Omlouváme se posluchačstvu, ale zde došlo ke klasické záměně. Sviště, rodovým jménem marmota, za sisla, rodovým jménem spermophilius.

  We apologize to the audience, but there has been a classic mix-up here. The marmot, with the genus name Marmota, has been confused with the ground squirrel, with the genus name Spermophilus.

  

  Podcast Nope Nopish000_002: Všichni svišti sobotních rán

• Tu fotografii označí jménem, věkem a nějakým názvem.

  She will label the photograph with a name, age, and some title.

  

  Hobby magazín speciálZazimujte svou zahradu správně

• Eurydica, kterou hraje herečka jménem Aurora Perino.

  Eurydice, played by an actress named Aurora Perino.

  

  GeekzónaGeekzóna #48 - Kaos

• Ta kniha slouží pro to, abyste se tam zapsali jménem

  That book is for you to sign your name in.

  

  Houskaa mele...Putování v Alpách - Katzenstein

• Ale naopak, kde se lidé běžně zdraví křesným jménem a nikoli jenom v týmu jednoho mistra nebo mistrové, tak tam se to daří měnit.

  But on the contrary, where people commonly greet each other by their first names and not just within the team of one master or mistress, there it is successful to change.

  

  Host RadiožurnáluSociálnímu podnikání se učí od faráře. Testosteronové obory změny nepřipouští, popisuje Potměšilová

• a tvým jménem nevyhánili démony a tvým jménem neučinili

  "and they did not cast out demons in your name, and they did not do"

  

  Apoštolská církev VyškovCesta za Ježíšem

• ale vy jste se rozhodli, že sami se stanete nebinárními vlastně na základě tohoto transformačního vaginálního zážitku jménem porod.

  But you have decided to become non-binary based on this transformational vaginal experience called childbirth.

  

  OpepřenoOpepřeno — Nebinář pro Nezdvořáky

• nějaká pražírna, že už mě třeba i osloví jménem do telefonu,

  some roastery, that might even address me by name on the phone,

  

  Na Jedno KafeRoman Nejedlý: Kafe na espresso snese drsnější zacházení, do soutěží dávám všechno

• mnozí mi v ponenden řeknou, pane, pane, což jsme tvým jménem neprorokovali

  "Many will say to me on that day, 'Lord, Lord, did we not prophesy in your name?'"

  

  Apoštolská církev VyškovCesta za Ježíšem

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).