jinak

Said in 12 Czech podcast lines.

• Tady jinak, všimněte si, proč je tady napsáno radostnou zvěst o slovu?

  Here differently, notice why it says "joyful news about the word" here?

  

  Tajemství KoránuJežíš Kristus neboli Isá v Koránu - Jakub Sobek

• Jinak to, že vás někdo předjede, že to není úplně příjemné,

  Otherwise, when someone overtakes you, it’s not entirely pleasant.

  

  NežbudeokruhNežbudeokruh č. 3 | Proč potřebujeme odstup 1,5 metru?

• tak se asi někam pojede, říkám, no, to bývá v Londýně, no, ale letos to asi bude jinak,

  So I guess we're going somewhere, I say, well, that's usually in London, but this year it'll probably be different.

  

  cream.cz podcastGUESTLIST 16 - DJ Opia nejen o posledním klipu od Naše Věc

• Tak já nevím, tak to zkusíme jinak.

  Well, I don't know, let's try it another way.

  

  VortexVortex #325 | Zrýmované hry, live service hry s jepičím životem a rozhovor o Whispers of Prague

• ale jinak to bylo všechno normální a všechno probíhalo v pohodě.

  But otherwise, everything was normal and everything went smoothly.

  

  ČT24 ExtraPaměťová stopa: Věra Jelínková

• jinak v těch dvouch by to bylo jako finančně poměrně náročné.

  Otherwise, it would be financially quite demanding in those two.

  

  Kolama dolu podcastČernou Afrikou

• Jinak ještě máme rekrystalizace, ale pozor,

  Otherwise, we still have recrystallization, but be careful,

  

  Teorie školyTváření: Zákony plastické deformace

• Že by bylo dobrý říct, co řešíš ty, aby se lidi nemysleli, že jenom prostě nahráváš podcast, který je hobby, ale jinak neděláš tomu Point FM vůbec nic.

  It would be good to say what you're dealing with so that people don't think you're just recording a podcast as a hobby, but otherwise you're not doing anything for Point FM at all.

  

  Point FM RadioNajde se 100 000 uživatelů iPov na českém trhu? Nejen o nové mobilní aplikaci s Martinem Šetkem, CEO iPov

• Takže v tu chvíli jsme si řekli, tak zvedneme koty a pojedeme zase jinak.

  So at that moment, we said to ourselves, let's raise the sails and go another way again.

  

  Pořady TWR a Rádia 7Řeka života: Ilja Hradecký

• A jinak po práci dostává lanu senior.

  Otherwise, after work, the senior gets a rope.

  

  Nikuž & Horses4. Epizoda - Jak se máme? Odpovídám na vaše otázky

• a ptali si jich, čeho v tom životě litují, co by udělali jinak,

  And they asked them what they regret in life, what they would do differently.

  

  Dopolední hostJak být spokojenější? Neporovnávat se, neztrácet naději a vytvořit si svůj prostor, radí Petr Ludwig

• Jako já tam teda takhle, abych pravdu řekl, tak já jsem nenechával kontakt. Já jsem byl teda na bolovce, v nemocnici a určitě třeba v soukromých laboratořích, to může být jinak, to zase nemůžu říct, ale.

  Well, I wasn't keeping in touch like that, to be honest. I was in pain, in the hospital, and certainly, for example, in private laboratories, it could be different, I can't say for sure, but...

  

  ROVINA#19 Byli jsme COVID pozitivní

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).