jiný

Said in 12 Czech podcast lines.

• Krásně žít, krásně bydlet, prostě mít kvalitní život, ale musí tam být prostě vytvořeny jakési předpoklady, které nikdo jiný než ten stát nevytvoří.

  To live beautifully, to reside beautifully, simply to have a quality life, but there must be certain prerequisites created that no one else but the state will create.

  

  Insider#218 Josef Baxa: Vládnutí nemá být efektivní, vládnutí má být složité. Smysl pro spravedlnost máme každý. Výzvy pro právo v době AI a sociálních sítí.

• A úplný základ toho je v tom, že popíráme, že ženy a muži mají biologicky jiný preference stran kariéry, stran života obecně.

  The complete basis of this is that we deny that women and men have biologically different preferences regarding their careers and life in general.

  

  The Real DifferenceThe Real Difference – 5. #metoo

• jiný kompetence, říkáme jim, jo, nemusíte se tolik učit,

  different competencies, we tell them, yes, you don't have to study so hard,

  

  Debaty PlusuSocioložka: Muži nemusí měnit svou roli. Stačí, když ustoupí

• A pokud já si budu myslet, že mě spokojeným udělá někdo jiný,

  And if I think that someone else will make me happy,

  

  Dopolední hostJak být spokojenější? Neporovnávat se, neztrácet naději a vytvořit si svůj prostor, radí Petr Ludwig

• šli jsme do jiný rámen

  We went to a different ramen place.

  

  Taste of Prague PodcastTaste of Prague Podcast, Ep. 98, o Japonsku

• To byl někdo jiný a byl Všesvazovej. Tam prostě v Rusku se nevědělo.

  It was someone else and they were All-Union. It simply wasn't known there in Russia.

  

  Xaver a hostFrantišek Ringo Čech: Fotbalistou jsem se sice nestal, ale obraz ode mě má i Schwarzenegger

• tak se ani jako jiný pohled moc nepřepouštěl.

  So he didn't let himself be too absorbed in a different perspective either.

  

  Signály pod povrchem0310. Tomáš Mangel: Keltské čtyřúhelníkové valy z doby laténské v Čechách

• Často vystřel, jak ten Microsoft nebo i jiný platformy to maskujou za nějaký skriptovací jazyky,

  Often, they shoot like Microsoft or other platforms disguise it as some scripting languages.

  

  .NET.CZ.NET.CZ(Episode.79) - Low-code, no-code platformy a Jetveo

• Ale je to jako zajímavý, že mi to připadá jak úplně jiný vesmír.

  But it's interesting that it feels like a completely different universe to me.

  

  Na SpomocníkoviNa Spomocníkovi 11 – Jitka Hodálová

• No, to si mysleli rusové taky, protože to potom tam dávali jiný palivo, protože...

  No, the Russians thought so too, because then they used different fuel there, because...

  

  PátečníciPetr Tomek: Hrstka bláznů se sebevražednými sklony (Pátečníci, PEN klub. 21. března 2014)

• že některý lidi jsou víc nespůsobilí než jiný

  that some people are more incompetent than others

  

  Institut úzkosti / Institute of AnxietyStudio Porucha 6.díl: Postížistvo a ne/možnosti crip aktivismu

• jsou jiný, ale jako si myslím,

  They are different, but I think...

  

  Na voděVavřinec Hradilek: Dost mých škodolibých kamarádů mě chtělo vidět s výstřihem

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).