jenom

Said in 12 Czech podcast lines.

• Pak samozřejmě už následuje jenom splnění podmíny čerpání a samotné čerpání.

  Then, of course, there is only the fulfillment of the drawdown condition and the drawdown itself.

  

  Hypotéka / Hypoteční úvěr - Hypoteční specialista podcastHypotéka bez vybrané nemovitosti | Hypotéka dopředu #hypoteka #nemovitost

• A ten negativní efekt BPA, které není to o tom, jestli jsou nějaké povolené dávky v nějakých předmětech, potřeby běžné, že o plastových krabičkách a tak dále, je to o tom, že to BPA je, naše tělo má schopnost částečně detoxikovat, ale samotné BPA vlastně zpomaluje jaterní detoxikaci a za druhé, když ho je příliš a tělo má oslebnou detoxikační kapacitu, protože netoxikuje jenom BPA, ale stovky dalších substancí, tak má tendence se to BPA v těle akumulovat, hromadit

  And the negative effect of BPA is not about whether there are any permissible doses in certain everyday items, like plastic containers and so on; it's about the fact that BPA itself, while our body has the ability to partially detoxify, actually slows down liver detoxification. Furthermore, when there is too much of it and the body has a weakened detoxification capacity—because it doesn't just detoxify BPA but hundreds of other substances—BPA tends to accumulate and build up in the body.

  

  Performance podcast#34 Bisfenoly (nejen BPA): Nové studie o negativním efektu, a proč se o nich nemluví?

• Transformace? Jenom pro posluchače uvedu, že je to

  Transformation? Just for the listeners, I will say that it is

  

  Pracovna Aktuálně.cz – podcastyAktivistka Zuzana Kantorová o tom, co o Ostravě víme, ale možná si bojíme přiznat

• Je prostě při mně, aby tu lípu taky měli rádi, aby jenom nepapouškovali takové to nadávání, co se může pořád.

  She's simply there for me, so that they also like that linden tree, so that they don't just parrot all the complaints that can go on forever.

  

  LípaFin – finanční svět a podnikání v něm#64. LÍPAFIN – Rozhovor s Květou Menclovou a Tomášem Hoskovcem

• určité excesy, takže já je nechci jenom glorifikovat

  certain excesses, so I don't want to just glorify them

  

  Fokus podcast ČT sportFotbal fokus podcast: Mistr pod tlakem, proč mu chybí lehkost? Paráda v Bilbau, vyhazovy trenérů

• A máme nějaký společní tréninky, ale jako nebývá to, že tam jsem jako jenom já a Tomáš.

  We have some joint training sessions, but it's not usual for it to be just me and Tomáš there.

  

  Nadzemi65.Díl Nadzemí: Jan Štípek-Budoucnost Českého Sportovního Lezení

• Teď jsem jenom kočička,

  Now I am just a little kitty,

  

  Dámská jízdaNěkteré zdravotní potíže může pomoci vyřešit hormonální jóga

• To jenom, aby padlo to, že vlastně tyto právní informace a právní porady můžou poskytovat pouze akreditované subjekty, nelze je poskytovat bez tohoto registrování a akreditace.

  It is just to state that these legal information and legal advice can only be provided by accredited entities, and cannot be provided without this registration and accreditation.

  

  Stop tabu - otevřeně o všem!Rozhovor s právníčkou Profem

• jenom hlasově, ale myslím si, že většina dává smysl i jako audio.

  Only vocally, but I think most of it makes sense as audio as well.

  

  Další kroky: Podcast Jiřího BenediktaChyby a omyly, kterých jsem se dopustil

• Ano. Tak, jak už jsem říkala, chodila jsem tam jenom do školy.

  Yes. As I already said, I only went there for school.

  

  Tady to známMiluju zasněžené Hrusice, říká někdejší vedoucí Památníku Josefa Lady Zdeňka Burianová

• Myšlenku, tak píšu prostě, nepíšu to úplně nějak zdlouhavý, ale snažím to zkrátit, prostě tam dám jenom ty hlavní body té myšlenky a nepíšu tam okolo toho okolnosti, to mi přijde jako docela i zbytečný.

  I simply write down the idea, not in a lengthy way, but I try to shorten it; I just include the main points of the idea and don’t write the surrounding circumstances, as that seems quite unnecessary to me.

  

  Fascinating AcademyTanec v autobusu | Bikini Fitness i pro chlapy | Nepiš mi. Zavolej | Pyšná dcera | Anita 16 let

• které vyjdou ode dneška, tak už budou jenom pro předplatitele.

  Starting today, they will only be for subscribers.

  

  Slyšíme se?Pět let s podcastem Slyšíme se: Co končí a co začíná?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).