jednou
Said in 12 Czech podcast lines.
Jestli to je jednou hamižnost nebo jednou nějaké jiné běsy, že se budeme zabít kvůli jiným věcem,
Whether it's once greed or some other demons that will lead us to kill each other over different things,

Insider#218 Josef Baxa: Vládnutí nemá být efektivní, vládnutí má být složité. Smysl pro spravedlnost máme každý. Výzvy pro právo v době AI a sociálních sítí.
A jednou, jednou se budeme dívat na tyhle ty úrovni jako na levnej bitcoin.
And one day, we will look at these levels as cheap bitcoin.

Kicom🔴Moonember aneb další zelený měsíc?
A tam je důležité vlastně to, že my dokážeme tyhle ty léky podávat v injekcích jednou týdně.
And what is important there is that we are able to administer these medications as injections once a week.

Vinohradská 12Zázrak jménem Ozempic. Našli jsme všelék?
To bylo pár měsíců. A to mi skutečně, jsem jednou přišla ráno do práce
It was a few months. And I really, once I came to work in the morning.

Hergot!Podle sekty AllatRa jsem agentem hydry KGB, říká novinářka Ciroková
Jednou snemělo mistrovství světa, ale nevím, teďka úplně nic mi vypadal ten název toho závodu.
Once I dreamed of the World Championship, but now I can't quite remember the name of that race at all.

Bike Couch#5 Erik Figar
A to je jako peníz, který můžu jednou použít do tu jeho stát, že jo.
And that's like a coin that I can use once in that state of his, right?

Hosté na HollaruJanek Rubeš - Byl bych rád, kdybychom si na Pražský hrad mohli zajít sednout na pivo.
no, protože tam, na rozdíl od toho prvního Afganistánu, když na mě vystřelili přesně jednou,
no, because there, unlike in that first Afghanistan, when they shot at me exactly once,

KOULÍ PODCAST144: Ivo Zelinka: Armáda je naše nejdůvěryhodnější státní instituce
představitele jednou za čtyři roky,
representatives once every four years,

IncorrectCASTSKUTEČNĚ PRYČ Z EU! 100 minut argumentů, proč odejít z bruselského režimu!
A jednou za čas o prázdninách nebo o víkendech jezdíme na nějaké poťáky a nějaké akce na chaty a tak a máme se fajn.
And once in a while during the holidays or on weekends, we go to some get-togethers and events at cabins and we have a great time.

CasablancaV horách jsme se toho naučili hodně. Děti z Medvědí stopy přešly rumunský Fagaraš
A navíc tam hrozí, že by mohl prostě jednou dopadnout jako jeho otec Kronos a za druhé hrozí, že by prostě mohlo fakt dojít k soumraku bohů.
Moreover, there is a risk that he could end up like his father Kronos, and on the other hand, there is a risk that there could really be a twilight of the gods.

GeekzónaGeekzóna #48 - Kaos
a na jednou je prostě pod nebí pro to mít
And all of a sudden, it's just under the sky to have it.

RENDERtalk25 RENDERtalk s Tomášem Králem
Kde jsem byl taky, ale to, co chci tady říct, ty jsi tam nebyl sám, měl jsi tam svýho syna a při tom našem nějakým natáčením vlastně padlo, že ten slib je, že tě jednou porazí.
Where I was too, but what I want to say here is, you weren't there alone; you had your son with you, and during that filming of ours, it actually came up that the promise is that he will beat you one day.

cream.cz podcastGUESTLIST 16 - DJ Opia nejen o posledním klipu od Naše Věc
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).