jednoho

Said in 12 Czech podcast lines.

• Chemikum z jednoho z renomovaných ústavů Maxe Plancka v Německu

  A chemist from one of the renowned Max Planck institutes in Germany.

  

  LaboratořVědci vytvořili atlas microRNA

• Kdežto když se zabere do tý činnosti, třeba do toho psaní, tak opět chytnete to flow a potom vyprodukujete fakt mnohem víc věcí místo jednoho článku.

  Whereas when you really get into that activity, like writing, you catch that flow again and then you produce so many more things instead of just one article.

  

  VylíčenoEpizoda 6: Jak si organizovat práci a být produktivnější (nejen pro vizážistky)

• A jednoho dne bohužel došlo k tomu, že jsme měli mít takzvaný pohlavný styk.

  And one day, unfortunately, it happened that we were supposed to have what is called sexual intercourse.

  

  K O N T R O V E R Z N ÍOŽRALECKÁ ZPOVĚĎ - PILOT | KONTROVERZNÍ PODCAST

• Do jednoho pytle je celá řada afrických zemí, která má velice silnou demokratickou tradici.

  In one bag there is a whole range of African countries that have a very strong democratic tradition.

  

  Reflexe: Historie / Filozofie!Pokusy o hledání současného světa

• Na druhou stranu přesně jako vystříhal úplně všechno, já jsem si to všimnul u jednoho podcastu, kdy mi vlastně někdo, on jen tam zazvonil telefon a teď to bylo přesně něco, co já bych jako zásadně střihal a hele, ty zazvonil telefon, to je nedokonac a tak dále, ale pak jsem vlastně slyšel jako feedback, že na ty lidi to vlastně působilo, aha, oni jsou vlastně taky lidi, oni se spletli, zapněli si vypnout telefon, ha ha ha a že to působilo určitou autenticitou a já si myslím, že jako autenticita je, že jo, velká zbraň podcastů, to, že se do toho vlastně vz

  On the other hand, just as he edited everything completely, I noticed this in one podcast, when someone’s phone rang. Now, it was exactly something that I would have fundamentally edited out—like, "Hey, the phone rang, that’s incomplete," and so on. But then I actually heard feedback that for the people, it actually had an effect, like, "Oh, they are also just people, they made a mistake, they forgot to turn off their phone, ha ha ha." It conveyed a certain authenticity, and I think authenticity is, you know, a great weapon of podcasts, that you actually include these kinds of moments.

  

  META PODCAST - podcast o podcastech6: Damian Machaj - Jak se tvoří České podsvětí a podcasty s vysokou produkční hodnotou

• Kdo neví, tak jsem zkrátka měla půl roku v pronájmu mladého koníčka jednoho.

  (Sorry, no translation available)

  

  Nikuž & Horses4. Epizoda - Jak se máme? Odpovídám na vaše otázky

• ohlásila svou kandidaturu manželka jednoho z nich, Sviatlana Cichanouskaja.

  The wife of one of them, Sviatlana Tsikhanouskaya, announced her candidacy.

  

  eurobabbleSiarhei Karpau (Bělorusko) | eurobabble

• Dobrá, tak se posuneme dál, teď se dostáváme na hranici jednoho roku, to už je jako dost takový, bych řekl, výhružný, Babylon's Fall. To je hra, kterou vyvinulo studio Platinum Games, vydalí Square Enix, vyšla v březnu 2022, odmlčela se už někdy v únoru příštího roku právě za necelý ten rok, u nás ji recenzoval Petr, už ty recenzy, která samozřejmě vycházela za čerstva, dostala 3 z 10.

  Alright, let's move on, now we are approaching the one-year mark, which is quite significant, I would say, threatening, Babylon's Fall. This is a game developed by Platinum Games, published by Square Enix, released in March 2022, went quiet around February of the following year, just under that year. Here it was reviewed by Petr, and those reviews, which came out fresh, received a score of 3 out of 10.

  

  VortexVortex #325 | Zrýmované hry, live service hry s jepičím životem a rozhovor o Whispers of Prague

• A taky cítím, že to není o tom dosahu, že když budu schopna svým povídáním zasáhnout jednoho človíčka, tak je to pro mě vlastně splněno.

  I also feel that it's not about the reach; if I can touch just one person with my storytelling, then for me, that's actually fulfilled.

  

  Lesní StezkouLesní Stezkou #89 Ta prosincová epizoda

• do jednoho měsíce, programu jednoho měsíce,

  within one month, one-month program,

  

  Dobré dopoledneOndřej Černý: „Řídit Národní divadlo, to se nedá s ničím srovnat“

• nebo něco, za co si třeba potom koupí nějaký item a ty bys mu řekl, když to neuplatníš během jednoho roku,

  or something for which they might later buy an item, and you would tell them, if you don't use it within a year,

  

  Právo v kostcePrávo v kostce # 50 - App Store a Google Play - Subscription & payment

• Protože tam máme o jednoho navíc, jakoby v tom Big Beatu.

  Because we have one more there, like in that Big Beat.

  

  Prořezávání Akustického řezuProřezávání No. 11 - ROMAN POKORNÝ (P.R.D.I.)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).