jedno

Said in 12 Czech podcast lines.

• je úplně jedno, ve které časové zóně se právě nacházíme.

  It doesn't matter at all which time zone we are in right now.

  

  Digitální nomádství - práce na dálku, cestování a investováníVýjimečná zajímavost je KLAM na sociálních sítích, v podnikání i životě. Potřebujeme autentickou výjimečnost

• Každopádně teďka je, máme skoro zpátky, tak to je v pohodě, ne? Vlastně ne, oni se to taky nějak zařízli, zas to bylo, ale to je jedno.

  Anyway, right now we have almost got it back, so that's fine, right? Actually no, they kind of cut it off too, it was again, but that doesn't matter.

  

  VortexVortex #325 | Zrýmované hry, live service hry s jepičím životem a rozhovor o Whispers of Prague

• Vlastně jako legální trestná výprava, tak to mohlo být celkem jedno.

  Actually, as a legal punitive expedition, it could have been quite indifferent.

  

  Zbraně a společnostNadstavbový zákon o domobranách

• Dostane tam, myslím, že jedno F-ko.

  He'll get there, I think he'll get one F.

  

  Brus kóduEpizoda 12: S Matějem Šimkem o Respektu, rychlosti a číslech

• Ne, tak my to ještě davidénu doplním, že vlastně my už jsme jedno podnikání předtím měli, vlastně ve stejném složení a bylo to v Karviné na náměstí,

  No, I will add to David that we actually had one business before, in the same composition, and it was in Karviná in the square.

  

  ROŽNI#31 Martin Lukáš a David Buchta o přerodu zahraniční inspirace v úspěšný brand

• A je jedno, že či to je velký klub, alebo malinká akce.

  It doesn't matter whether it's a big club or a small event.

  

  Lidé ze scényMichal „Lixx" Sekera | Soulful, Liquid & Deep

• Tak jedno je jednoznačné, zneklinňuje mě to.

  So one thing is clear, it annoys me.

  

  DEMARKETING: nejlepší čeští marketéři prozrazují své postupy a byznysmodely4D Pavla Šímy & Demarketing | #7 Svobod jednoznačně ubývá i kvůli sociálním sítím. Přichází soumrak demokracie? // Pavel Rychetský

• Mně upřímně by to bylo asi jedno. Mě by zajímal ten, kdo vyhraje a jaký má plány.

  Honestly, I wouldn't really care. I would be interested in who wins and what their plans are.

  

  Fotbal NetradicneNOVÝ PREZIDENT BARCELONY

• My to dětstvo se snažíme naučit, že tyto věci jsou jedno.

  We try to teach our childhood that these things are one.

  

  OpepřenoOpepřeno — Nebinář pro Nezdvořáky

• Je jedno, na jakou stranu se stavíte vy.

  It doesn't matter which side you stand on.

  

  RogoTalkTajemství technologických loutkařů

• Prostě studenti se dílem báli, dílem jim to bylo jedno,

  The students simply were partly scared, partly it didn't matter to them.

  

  PROBUDOBRA SHOWŠimon Pánek o pomáhání na globální úrovni

• To je třeba 20 let se staví pořád na to jedno a to samé brdo.

  It's been 20 years and they keep building on the same hill.

  

  Irish tapes [CZ]Život v Irsku - plusy, minusy, odlišnosti

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).