ještě

Said in 12 Czech podcast lines.

• V roce 1930 se stala ještě jedna taková podstatná věc pro německou raketovou společnost,

  In 1930, another significant event occurred for the German rocket company.

  

  PátečníciPetr Tomek: Hrstka bláznů se sebevražednými sklony (Pátečníci, PEN klub. 21. března 2014)

• No a k tomu ještě přispívají Instagram stories, protože ty za 24 hodin zmizí a to my moc dobře víme a tudíž se tam vracíme, aby nám náhodou něco neuteklo.

  And Instagram stories contribute to that, as they disappear after 24 hours, and we know that very well, so we keep going back to make sure we don't miss anything.

  

  Instagram s AkiInstagram s Aki: Je Instáč návykovej?!

• A když jezdíte, a ještě jako nedá se tady koupit

  And when you ride, and yet you still can't buy it here.

  

  Irish tapes [CZ]Život v Irsku - plusy, minusy, odlišnosti

• ještě máš? A máte to všichni na

  Do you still have it? And do you all have it on?

  

  Na voděVavřinec Hradilek: Dost mých škodolibých kamarádů mě chtělo vidět s výstřihem

• je 17. července a teď jsem se ještě koukal

  It is July 17th and I just looked again.

  

  Slyšíme se?Pět let s podcastem Slyšíme se: Co končí a co začíná?

• nějakou expertízu, že se něco máš učit, že máš ještě k tomu další

  some expertise, that you have to learn something, that you also have additional things to do

  

  Jiným pohledem#35 - O ikigai a každodenní radosti v práci s Jitkou Tůmovou

• ale spíš ten první stupení, kdy jsem chodil ještě na starou školu, tak...

  but rather that first level, when I was still going to the old school, so...

  

  Dětské rádio MělníkDRM - 495. Vysílání

• U té kosmetiky bych ještě zůstala,

  I would still stay with that cosmetics.

  

  Jednoduše – minimalistický podcast#19 Přestat používat make-up je o zvyku. Rozhovor s Anitou (Do with less)

• Atmosféra v Izraeli je teď nejlepší, ještě máme svobodu a jsme pod atakem z různých frontů, všechny určitě vzdáleny Iranem,

  The atmosphere in Israel is now the best; we still have freedom and are under attack from various fronts, all certainly distant from Iran.

  

  Prostor XIzraelská exministryně: Gazu okupovat nemůžeme. Vznik palestinského státu je jediné spravedlivé řešení - Prostor X podcast

• A ještě to bylo takový, jakoby ta show pro ty děti byla taková hodně, jakoby šovinistická, já jsem si říkal, že ten svět už je jinde, víš co.

  And it was also like, as if the show for those kids was really quite, you know, chauvinistic, I was thinking that the world is already somewhere else, you know.

  

  Pražský PuškyKolik dáš do svatby? /Pražský Pušky

• A poštol Pavel jde ještě dál a používá tu metaforu úhelného kamene,

  And the falcon Pavel goes even further and uses the metaphor of the cornerstone,

  

  Pochoden PrahaSyn, který nás zachránil

• Já ještě čekám na potvrzení této informace,

  I am still waiting for confirmation of this information.

  

  Fokus podcast ČT sportFotbal fokus podcast: Mistr pod tlakem, proč mu chybí lehkost? Paráda v Bilbau, vyhazovy trenérů

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).