jaře

Said in 12 Czech podcast lines.

• vyhrála, nastartovala jako velkou sérii, že jo, na jaře měla skvělý období,

  She won, started off a great series, right, she had a great period in the spring,

  

  Fokus podcast ČT sportFotbal fokus podcast: Mistr pod tlakem, proč mu chybí lehkost? Paráda v Bilbau, vyhazovy trenérů

• pro ten další podzim. Jasně. Že třeba vyplňovat to někdy na jaře,

  for that next autumn. Sure. Like filling it out sometime in the spring,

  

  Dámy na kole Nejen o kole#12 Tereza Zimovjanová: Můj sen byly tři olympiády, teď tvrdě bojuju o první

• ale na jaře to nějakým způsobem trošku víc rozbalí

  But in the spring, it will somehow unfold a bit more.

  

  Fokus podcast ČT sportFotbal fokus podcast: Mistr pod tlakem, proč mu chybí lehkost? Paráda v Bilbau, vyhazovy trenérů

• A letos, když to hitlo těch all-time high vlastně už na jaře před půlením,

  And this year, when it hit those all-time highs actually already in the spring before the halving,

  

  Kicom🔴Moonember aneb další zelený měsíc?

• Na jaře šedesátého osmého roku vyměnil tenhle ošuntělý kabát

  In the spring of sixty-eight, this shabby coat was exchanged.

  

  Rádio UniversumGulyášovy signály: Převlékárna

• Na jaře ze začátku jsem hodně vodačil, ale pak už to jaro bylo o létáně,

  In the beginning of spring, I did a lot of fishing, but then spring was all about flying.

  

  Rozhovory Pro PilotaVašek Chvála

• tak na podzim v kamenech zatopím, na jaře vyndám popel.

  So in autumn I will light a fire in the stones, and in spring I will take out the ashes.

  

  Hobby magazín speciálZazimujte svou zahradu správně

• My jsme se vždyť bavili naposledy na jaře, nebo únoru, nebo...

  We last talked in the spring, or February, or...

  

  Rybářský podcast Rybo.cz#26 Reportáž - Kontrola s rybářskou stráží na Orlíku

• neváhám říct jako Poleno, protože to je českobudějovický rodák, spisovatel František Nýdl, který na jaře oslavil pěta sedmdesátku.

  I don't hesitate to say, like Poleno, because he is a native of České Budějovice, the writer František Nýdl, who celebrated his seventy-fifth birthday in the spring.

  

  JihočešiKdyž ho zklamaly knížky, začal psát sám. Dnes je František Niedl autorem desítek románů

• Jak se to zvedne zase na jaře, jo, tak to bude...

  When it rises again in the spring, yeah, it will be...

  

  Rybářský podcast Rybo.cz#26 Reportáž - Kontrola s rybářskou stráží na Orlíku

• A právě, když jsme si tady povídali tehdy, loni na jaře, tak díky tobě a Petru Borkovcovi, ještě to tady vypadalo trošku jinak ve FRA,

  And it was just when we were talking here last spring that, thanks to you and Petr Borkovec, it still looked a little different here in FRA.

  

  Café Fra – autorská čteníAdéla Knapová, Zbabělé zápisky z ukrajinské války

• A zase na jaře no. Že jako není to úplně na to tam stát ve 30 stupeňech, ale zase koupem v zimě taky nic moc.

  And again in the spring, right. It's not exactly ideal to stand there in 30 degrees, but swimming in the winter isn't great either.

  

  V1 TVSkoro dámský klub X – baristky 2/2

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).