hvězdy
Said in 12 Czech podcast lines.
A jak jsme to prožívali na té české úrovni vlastně a ty se dostaneš mezi takový jako hvězdy.
And how we experienced it on that Czech level, and you find yourself among such stars.

Ženy SoběŽENY SOBĚ #11: Plavkyně Simona Kubová
A co si hodně lidí pochvalovalo, tak bylo to, že ani pozískání té myšelinské hvězdy
And what many people praised was that even after obtaining the Michelin star

Jídlo jako:Jídlo jako: Fenomén
prostě to a přišli, ale to tenkrát nebyly hvězdy, že jo.
They just came, but back then there weren't stars, right?

Muzeum umění OlomoucDavid Hrbek a hosté ... Petr Zelenka a Petr Fiala (3.10.2024)
V klánovickým legendárním klubu, kde jsem kdysi viděl takový hvězdy jako Anorexia Nervosa atd., tak se prostě dělají znova akce.
In the legendary Klánovice club, where I once saw stars like Anorexia Nervosa, events are simply being organized again.

Dva kverulanti#147 Jsou zpátky
právě na základě toho, že hvězdy, jejich světelnost
"Just based on the fact that the stars, their luminosity"

MeteorMeteor o lidském ocasu, žloutnutí knih a manipulaci hmyzem
No takže vidíte, že když tyhle z ty hvězdy se nechaly k tomuhle z toho filmu přemluvit, tak to není jen tak.
Well, you see, when these stars let themselves be persuaded to do this movie, it's not just like that.

FILMOVÉ PREMIÉRYFilmové premiéry - Květen 2019
vozil ty největší hvězdy z celého světa. To mě dost bavilo.
He drove the biggest stars from all over the world. I really enjoyed that.

Na dotek Petra VizinyVe vzducholodi nejde vystavovat umění. Vyprávíme tam příběhy a posloucháme básníky
Kolem této hvězdy se točí všechny ostatní hvězdy i planety.
All other stars and planets revolve around this star.

Hare Krišna inspiraceVámanadév Avatár a posvátná řeka Ganga
ale ty hvězdy, ty lesy, ty vody, ty květiny
but those stars, those forests, those waters, those flowers

CALYXEpizoda 28; Ž 30; JG
A já jsem si Josefu našla v tom seznamu Ježíškova vnoučata na webu a zaujala mě, protože chtěla na hvězdárnu. Říkala jsem si, tuhle ženu bych chtěla poznat, která touží vidět hvězdy.
And I found Josef in the list of Santa's grandchildren on the website, and I was intrigued because she wanted to go to the observatory. I thought to myself, I would like to meet this woman who longs to see the stars.

SvatebkySvatebky potkávají Ježíškova vnoučata: Seniorská módní policie hodnotí šaty ze svatební půjčovny
že se konečně to hodnocení, ty myšelinské hvězdy,
that the rating, those Michelin stars, is finally...

Jídlo jako:Jídlo jako: Fenomén
Kde prostě jezdí ty světové hvězdy, který prostě v těch seleálech hrajou.
Where do those world stars play who are just playing in those leagues?

CINEMA geekRozhovor - ředitelka festivalu Kamila Zlatušková (Serial Killer)
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).