hudby

Said in 12 Czech podcast lines.

• Takže skládání hudby, částečněji textů.

  So composing music, partially lyrics.

  

  LípaFin – finanční svět a podnikání v něm#64. LÍPAFIN – Rozhovor s Květou Menclovou a Tomášem Hoskovcem

• byla to jasná kandidátka k rozhovoru na téma vliv alkoholu a hudby

  She was a clear candidate for an interview on the topic of the influence of alcohol and music.

  

  ATAmusic podcast43. Muzika a alkohol

• Ale potom ještě jedna taková další zajímavost, nebo další význam, který to trošku komplikuje, protože všechno to zní velmi podobně. Mám pocit, že všechno se tak točí kolem té hudby a kolem něčeho hlasitýho.

  But then there is one more interesting fact, or another meaning that complicates things a bit, because everything sounds very similar. I have the feeling that everything revolves around that music and around something loud.

  

  Čeština s Michalem825 - Na plný pecky

• 35%, takže já kolik hudby třeba čistýho času tu obnáším, můžeš to nějak jako představit v tom vysílání?

  35%, so how much music I have in pure time, can you somehow represent that in the broadcast?

  

  Lidé ze scényMichal „Lixx" Sekera | Soulful, Liquid & Deep

• tak už se mu strhávají body v té artový složce, že to není do hudby.

  So he's already losing points in that art category, as it's not music.

  

  Pole Dance Online | podcastCarnon Yayu Lopatio - lektorka pole dance

• Hudby, kterou můžeme označit jako jazzovou, ale s nepřeslechnutelnými vlivy arménské hudby, což je jeho unikátní zvuk a blend, který vlastně vytvořila, čím je naprosto rozpoznatelný od jiných pianistů.

  Music that we can describe as jazz, but with unmistakable influences of Armenian music, which creates its unique sound and blend, making it completely distinct from other pianists.

  

  Český rozhlas - HudbaMozaika: Prague Sounds se valí na Prahu. Letos zahájí festival saxofonová legenda Branford Marsalis

• co se týče kultury, hudby atd.

  As for culture, music, etc.

  

  LípaFin – finanční svět a podnikání v něm#64. LÍPAFIN – Rozhovor s Květou Menclovou a Tomášem Hoskovcem

• Její profesor hudby je vzal na operní představení.

  Her music professor took them to the opera performance.

  

  Mezi námiMagazín o národnostních menšinách v Česku Poslechněte si rozhovor Jany Šustové s předsedkyní vietnamského spolku Info-Dráček Zdenkou Dubovou

• U té hudby je jasné, že tady navazujeme na dlouhou tradici elektronické hudby, takže zase nějaká jako nerozpoznatelnost svým způsobem dává smysl.

  With that music, it's clear that we are building on a long tradition of electronic music, so a certain degree of indistinctness makes sense in a way.

  

  FUCKUP PODCAST55: Dita Malečková: Umělá inteligence začíná pronikat do mnoha oblastí lidského konání

• Byla vám ta ustavičná přítomnost hudby doma někdy i na obtíž?

  Has the constant presence of music at home ever been a hassle for you?

  

  Stříbrný vítrPřemysl Rut. Vábí ho vyprávění i zpěv. Věnuje se jim jako interpret i badatel

• A máš v sobě nějakou závist v rámci hudby, jako, a nemyslím tím, že bys záviděl, já nevím, prostě někomu víc koncertů nebo tak, ale myslím s tím spíš jako závist jako nějakej motor v rámci toho, že tě jako nakopneš, že třeba najdu nějak krutej track a řekneš, že vole, to potřebuji.

  Do you have any envy in terms of music, like, and I don't mean that you envy, I don't know, just someone having more concerts or something, but I mean more like envy as a kind of motivation, like it drives you, that maybe you find some awesome track and you say, man, I need that.

  

  IDEAS046: IDEAS - Pain & Magenta

• Velká světová jména jazzu, soudobé vokální hudby, alternativního hip-hopu i world music na pomezí s klasikou,

  Great world names of jazz, contemporary vocal music, alternative hip-hop, and world music on the border with classical.

  

  Český rozhlas - HudbaMozaika: Prague Sounds se valí na Prahu. Letos zahájí festival saxofonová legenda Branford Marsalis

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).