hry

Said in 12 Czech podcast lines.

• Měli jste díky tomu možnost podobu té hry víc ovlivnit?

  Did you have the opportunity to influence the form of the game more because of that?

  

  Střední ČechyK věci: Janeta Benešová hostem Tomáše Pancíře: Jaké reakce vyvolává nová premiéra divadla v Mladé Boleslavi?

• tak tohle je ten krok, tady tu otravnou část hry ve svých nižších rank and zápasech, nebo i nehodnocených zápasech, mít nebudete.

  So this is the step where you won't have this annoying part of the game in your lower ranks and matches, or even in unranked matches.

  

  Divine Rapier - Esport PodcastNoví hrdinové v Dotě 2 - rozbor patche 7.23

• Hry, které se na turnaj objeví, jsou dvě, a to ASAL 9K Legends a PUBG Mobile.

  The games that will appear at the tournament are two: ASAL 9K Legends and PUBG Mobile.

  

  EsportsMagazinEsportsMagazin - Business News ep.1

• Zahrnuje divadelní a rozhlasové hry, prózy, básně, eseje.

  It includes theatrical and radio plays, prose, poems, and essays.

  

  Stříbrný vítrPřemysl Rut. Vábí ho vyprávění i zpěv. Věnuje se jim jako interpret i badatel

• abyste vlastně nastavili jakýsi pravidla hry.

  to actually set some rules of the game.

  

  #janicnechciEfektivní změny pro nový rok: Odbavování mailů a budování týmu

• Ten musí zaznít v našem světě, protože ho hraje David Tavlis z Hry jeho potra a tak dále a tak dále.

  It must resonate in our world, because it is played by David Tavlis from The Game of His Hunger and so on and so forth.

  

  GeekzónaGeekzóna #48 - Kaos

• Následně musí projít dvěma logickými hrami, prostě online hry,

  They must subsequently go through two logical games, simply online games.

  

  dCastPeter Podprocký a Milan Kulhánek: Dneska je pro firmy mnohem více důležité know-how než studium na vysoké škole

• Všichni si ťukali na čelo, jak jako můžete jednu kopii hry půjčit jako dalším pěti lidem.

  Everyone was shaking their heads, wondering how you can lend one copy of a game to five other people.

  

  INDIAN SHOWTIMES3E1 | Takže si to hezky zrekapitulujeme

• Ano, dostupnost. V některých případech to znamená prodej, v jiných případech třeba free-to-play her, to znamená možnost stažení a hraní, ale ve všech těch případech se z největší pravdy jedná o odmlčení nějakých serverů a vypnutí té serverové odpory, ať už je multiplayer tou jedinou stěžejní, anebo třeba doplňující částí té hry.

  Yes, availability. In some cases, it means sales, in other cases, it may refer to free-to-play games, meaning the ability to download and play, but in all these cases, it mostly involves silencing certain servers and shutting down that server response, whether multiplayer is the only main aspect or just a supplementary part of the game.

  

  VortexVortex #325 | Zrýmované hry, live service hry s jepičím životem a rozhovor o Whispers of Prague

• tu informaci, že ta hra vlastně jako v plný parádě ani neoslaví ty první narozeniny, takže taky docela hustej nářez. Další kousek je trošičku z jiného těsta, je to Apex Legends Mobile, takže spin-off jinak velice úspěšný hry, docela nenadálej konec, který souvisel i s nějakou restrukturalizací mobilních a akčních aktivitů EA, vlastně se to dělo v podobnou dobu jako odpískání Battlefield Mobile,

  the information that the game won't actually celebrate its first birthday in full glory, so that's quite a tough blow. The next piece is a bit different, it's Apex Legends Mobile, a spin-off of an otherwise very successful game, with quite an unexpected ending, which was also related to some restructuring of EA's mobile and action activities, actually happening around the same time as the cancellation of Battlefield Mobile.

  

  VortexVortex #325 | Zrýmované hry, live service hry s jepičím životem a rozhovor o Whispers of Prague

• Hacker se rozhodl vrátit do hry, jo.

  The hacker decided to get back in the game, yeah.

  

  Radio WavePodhoubí: Emisní povolenky se rozšíří na dopravu a stavby. Z nich má vzniknout Sociální klimatický fond

• spíš takový hodně defenzivní styl, že se dalo už mluvit o tom, že Trpišovský a Spol už nejsou ofenzivní trenéři, ale spíš jako defenzivní a ve stylu kontrola hry, kontrolujeme to, abychom měli míč, aby soupeř hlavně neměl šance, než se z toho moc vytvoříme a něco nám tam spadne.

  Rather a very defensive style, so much so that one could say that Trpišovský and his team are no longer offensive coaches, but rather defensive, focusing on game control, controlling the game to keep possession of the ball so that the opponent mainly doesn't have chances, instead of creating a lot and hoping something will drop for us.

  

  Mezi námi fanouškyMezi námi fanoušky 24/25 #02

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).