hranici

Said in 12 Czech podcast lines.

• že prostě nejsem ještě na hranici svých možností,

  that I simply am not yet at the limit of my abilities,

  

  Ženy SoběŽENY SOBĚ #11: Plavkyně Simona Kubová

• překračuje hranici náboženství.

  transcends the boundaries of religion.

  

  HovoryArabista: Existují dva orienty. Jeden pouze v představách

• na nějakou jako nepříliš lidskou podobu těch textů, abychom to udrželi na nějaké hranici toho lidského astrolového.

  to some kind of not overly human form of those texts, so that we keep it within some boundaries of human astrology.

  

  FUCKUP PODCAST55: Dita Malečková: Umělá inteligence začíná pronikat do mnoha oblastí lidského konání

• Dobrá, tak se posuneme dál, teď se dostáváme na hranici jednoho roku, to už je jako dost takový, bych řekl, výhružný, Babylon's Fall. To je hra, kterou vyvinulo studio Platinum Games, vydalí Square Enix, vyšla v březnu 2022, odmlčela se už někdy v únoru příštího roku právě za necelý ten rok, u nás ji recenzoval Petr, už ty recenzy, která samozřejmě vycházela za čerstva, dostala 3 z 10.

  Alright, let's move on, now we are approaching the one-year mark, which is quite significant, I would say, threatening, Babylon's Fall. This is a game developed by Platinum Games, published by Square Enix, released in March 2022, went quiet around February of the following year, just under that year. Here it was reviewed by Petr, and those reviews, which came out fresh, received a score of 3 out of 10.

  

  VortexVortex #325 | Zrýmované hry, live service hry s jepičím životem a rozhovor o Whispers of Prague

• Natáhl svou levou nohu znovu až k hranici vesmíru

  He extended his left leg again to the edge of the universe.

  

  Hare Krišna inspiraceVámanadév Avatár a posvátná řeka Ganga

• On je jako bhotil taky na hranici toho, co ještě jako vůbec možný akceptovat pro mě teda.

  He is basically at the limit of what I can still accept as possible for me.

  

  Muzeum umění OlomoucDavid Hrbek a hosté ... Petr Zelenka a Petr Fiala (3.10.2024)

• a že teda budeme dodržovat ten termín a ty jsi ho nedodržel, takže jsi překročil hranici.

  And that we will meet the deadline, and you didn't, so you crossed the line.

  

  Vášky: manželský podcast11. Hranice

• pomalu přichází a blíží se z horní strany k té hranici,

  slowly coming and approaching from the upper side to that border,

  

  Podcasty HNDotace na elektromobily skončily. Má smysl bez nich vůz na baterie vůbec pořizovat?

• na hranici 10 až 18-20 % vlhkosti.

  At the border of 10 to 18-20% moisture.

  

  Hobby magazín speciálZazimujte svou zahradu správně

• Někteří před zelenou hranici do Německa.

  Some before the green border to Germany.

  

  Pořady TWR a Rádia 7Řeka života: Ilja Hradecký

• Slováci chtějí prostě na hranici hodně.

  Slovaks simply want a lot at the border.

  

  TsZoneCastTSZone Cast #2

• vybaví se nám třeba vojáci na státní hranici,

  we might recall soldiers at the state border,

  

  MeteorMeteor o lidském ocasu, žloutnutí knih a manipulaci hmyzem

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).