hodinu

Said in 12 Czech podcast lines.

• S tím, že jsem měla v podstatě jednu hodinu, pak volno, pak další hodinu,

  With the fact that I basically had one hour, then free time, then another hour,

  

  Korejské povídáníPrvní semestr na koreanistice, pocity a dojmy

• Máte dnes radši než takové ty rozhovory DVTV, takové ty delší rozhovory, které jsou třeba i na YouTube, mají hodinu a půl nebo dvě a půl hodiny.

  Do you prefer longer interviews today, like those on DVTV, which can be an hour and a half or two and a half hours long, maybe even on YouTube?

  

  OpepřenoOpepřeno — Nebinář pro Nezdvořáky

• Témat bylo nakonec tolik, že celý podcast má hodinu a tři čtvrtě.

  There were so many topics that the entire podcast lasts an hour and fifteen minutes.

  

  Zkusme to!#08 Michal Šopík – Dřevostavby a udržitelnost: není to jen o dřevu, ale o celém projektu [Interview]

• A když jsem před tou lekcí, já jsem přišel tak asi o hodinu dřív,

  And when I arrived before that lesson, I came about an hour early.

  

  Aivn's Naked Trio PodcastPodcast 20: Předkapelování - co a jak

• Dorazí již na sedmou hodinu a tak určitě si po vás nachystá skvělý set.

  He will arrive by seven o'clock, so he will definitely prepare a great set for you.

  

  Shadowbox @ Radio 1Shadowbox @ Radio 1 08/09/2024: Woice Guestmix

• úplně střední školu, kdy prostě jste měli mít prezentaci za hodinu.

  completely high school, when you simply had to give a presentation in an hour.

  

  FIASKOHistorky ze školy pro všechny, kterým se stýská po sociálním kontaktu

• A to znamená čekat na tu půl hodinu magického slunce

  And that means waiting for that half hour of magical sunshine.

  

  S vámi v PrazeObsadit Jirku Mádla do hlavní role seriálu Sever byla jasná volba, říká režisér Sedláček

• Jako další románský jazyk, že jsme to měli i jako možnost na vysoké škole jako volitelný předmět a bylo to hodně intenzivní, protože jsme měli dvě lekce za týden na hodinu a půl, takže se člověk naučí poměrně rychle, jako musí se snažit samozřejmě.

  As another Romance language, we also had it as an option at university as an elective subject, and it was quite intensive because we had two lessons a week for an hour and a half, so one learns fairly quickly, but of course, one has to put in the effort.

  

  Vyleť z hnízda!#Španělsko a Svatojakubská pouť | Alžběta Alba Kroupová: „Poprvé jsme ušli zhruba 1500 kilometrů.“

• To bylo jako půl hodiny hledání parkování Fiky, abych potom hledal za hodinu další půl hodiny parkovací místo přímo v obchodíku na Černěku, to bylo krásný.

  It was like half an hour of searching for parking for Fika, only to then look for another half an hour for a parking space right at the store in Černěk, it was wonderful.

  

  Jak PřežítJak přežít nákupy vánočních dárků

• Celá debata o marketplaces u vás může trvat hodinu.

  The entire debate about marketplaces with you can last an hour.

  

  Mergado To GoDavid Cikánek: Aký je potenciál marketplacov na našom trhu?

• jako z opravdových, máme tam fakt, když je sezení hodinu, co miluješ,

  Like from the real ones, we actually have there, when the meeting lasts an hour, what you love,

  

  Jiným pohledem#35 - O ikigai a každodenní radosti v práci s Jitkou Tůmovou

• při určitou hodinu ta zařízení.

  At a certain hour, the devices.

  

  Studio UPFilda podcast - Romana Mazalová: Psychologie je zneužívána při prodeji štěstí. Naučme se rozlišovat

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).