hlasování
Said in 12 Czech podcast lines.
On se premiérem stane, on bude v hlasování v parlamentu, kde oni mají většinu.
He will become the prime minister, he will be in the vote in the parliament where they have the majority.

Asie v souvislostechAsie v souvislostech 61 - 9/2024 - Japonská LDP a nový lídr Šigeru Išiba
Přesto většina návrhů musí projít několika úrovněmi hlasování.
Nevertheless, most proposals must go through several levels of voting.

IncorrectCASTSKUTEČNĚ PRYČ Z EU! 100 minut argumentů, proč odejít z bruselského režimu!
To prostě máme dvě hlasování, které můžete srovnat.
We simply have two votes that you can compare.

Reflex podcastLipavský: Odchod od Pirátů byl bolestný. Izrael porušuje právo, ambasáda v Jeruzalémě nebude
Jedním z bodů, které přineslo první poprázdninové zasedání zastupitelstva města, bylo hlasování o dokumentu Strategie rozvoje odpadového hospodářství města.
One of the points brought up by the first post-summer meeting of the city council was the voting on the document Strategy for the Development of the City’s Waste Management.

Městský zpravodaj Kahan08 Odpadové hospodářství je funkční, nedostatkem je vysoká produkce SKO
K tímž podle pozorovatelů při sobotním hlasování mělo dojít.
According to observers, this was supposed to happen during Saturday's voting.

Týdeník RespektAby nepropadly hlasy. Jak se rok před volbami šikují SPOLU i další koalice
a hlasoval proti tomu, tak ona to zvrátila, to hlasování.
And he voted against it, so she reversed the vote.

Muzeum umění OlomoucDavid Hrbek a hosté ... Petr Zelenka a Petr Fiala (3.10.2024)
čekají je místní hlasování, výběr guvernéru nebo státní referenda,
they are looking forward to local voting, the selection of governors, or state referendums,

Dvacet minut RadiožurnáluPolitolog: Trumpovi stoupenci urazili kdekoho. U Portorikánců ale zapomněli, že jde o miliony voličů
Nakonec došlo i k hlasování vlády, který bylo téměř vyrovnaný,
In the end, there was a vote in the government, which was nearly even.

Background ČT24161. „Táhne mě to tam, kde se snáz vyznám,“ říká o psaní o českých regionech Marek Šálek z Reportéra
A co se týká hlasování, tak vždycky hlasuju,
As for voting, I always vote.

SpeciálSenátní duel. Brno-město volí mezi Rychlíkem a Podivinskou
neboť například Německo s Francí mají ještě větší podíl sil při hlasování.
for example, Germany and France have an even larger share of power in voting.

IncorrectCASTSKUTEČNĚ PRYČ Z EU! 100 minut argumentů, proč odejít z bruselského režimu!
Když se vrátím k tomu hlasování, tak jak kolovala ta tuška s tím papírem, tak vlastně strašně moc lidí řeklo, že chce jít dolů.
When I return to that voting, as the pencil with the paper was passed around, actually a lot of people said that they wanted to go down.

CasablancaV horách jsme se toho naučili hodně. Děti z Medvědí stopy přešly rumunský Fagaraš
Ale doufám, že tyhle si biomy, který toho hlasování prohráli a taky přidají postupně, postupem času.
But I hope that those biomes that lost that vote will also be gradually added over time.

BeskiSman#1 - Novinky z Mineconu
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).