fakt

Said in 12 Czech podcast lines.

• následovat nějaký kroky a fakt z toho udělám jako

  follow some steps and I'll make it like that

  

  Ikonická#85: Úspěšný příběh: JAK ZAČÍT S ONLINE PODNIKÁNÍM V 9. MĚSÍCI TĚHOTENSTVÍ [byznys inspirace pro všechny budoucí a čerstvé mámy]

• zjistila, že to, jakoby, něco, co mě jako fakt baví, je prostě

  I found out that what, like, really fascinates me is simply

  

  Dámy na kole Nejen o kole#12 Tereza Zimovjanová: Můj sen byly tři olympiády, teď tvrdě bojuju o první

• A je to fakt dost možná tím, že pracuju.

  And it's really quite possibly because I'm working.

  

  Korejské povídáníPrvní semestr na koreanistice, pocity a dojmy

• Super, váží moc, fakt dobrý. Líbí se mi ta různo do rozhostu, je to fakt zábavný.

  Great, I really appreciate it, it's really good. I like the variety in the atmosphere, it's really entertaining.

  

  Point FM RadioNajde se 100 000 uživatelů iPov na českém trhu? Nejen o nové mobilní aplikaci s Martinem Šetkem, CEO iPov

• ta šikana je fakt jako drsná, bylo mi z toho úzko, nebylo mi z toho dobře.

  That bullying is really harsh, it made me feel anxious, I didn't feel good about it.

  

  V lese slov101. Červen, knihy a já 2024

• Ne, počkej, počkej, ale já znám psa, jakože některý psy, který jsou fakt jakože douchebags.

  No, wait, wait, but I know dogs, like some dogs, that are really like douchebags.

  

  Girls to Girls#20 Bublinky & pokec

• které má ale ten vyšší energetický štandard. Čiže by maly být fakt

  which has the higher energy standard. So they should really be фактически

  

  Radio WavePodhoubí: Emisní povolenky se rozšíří na dopravu a stavby. Z nich má vzniknout Sociální klimatický fond

• Že to je fakt jako z blízka. Tak jakmile uslyšíte tento signál, tak můžete jako volat.

  It's really close up. So as soon as you hear this signal, you can call.

  

  MaXXimum muzikyRozhovor Jindry Ekla s kočičí psycholožkou Klárou Vodičkovou Nevečeřalovou

• Já jsem třeba říkala třeba, no tyjo, ale dneska jsem si fakt nemohla číst,

  I mean, I was saying, well, wow, but today I really couldn’t read.

  

  Anetless#5 Předsevzetí a plány pro rok 2020 + kouzlo flowlistu

• A ten vysoce citlivý člověk říká, no ale mě už to fakt hodně bolí.

  And that highly sensitive person says, well, it really hurts me a lot already.

  

  Cukrfree Podcast#87: Mgr. Alena Wehle – O vysoce citlivých lidech

• buď to s IT, nebo opravdu, že to je čistě váš zájem a fakt tím trávíte velké množství času

  Either you're into IT, or it's truly just your interest and you really spend a lot of time on it.

  

  Career Designer - career podcast & audiobooksZeptej se kariérového poradce vol.13 - odpovídá: Petra Drahoňovská & Lucie Václavková - leden 2024

• Ale, co mě fakt jako dostalo, že to je napsané na Wikipedii, že další věta je,

  But what really got me is that it's written on Wikipedia, that the next sentence is,

  

  Vesničanka v PrazeValentýn

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).