druhou

Said in 12 Czech podcast lines.

• Ale na druhou stranu musíme říci,

  But on the other hand, we must say,

  

  Společnost pro filosofickou antropologii19/11/2019 Richard Zika: Egodeismus Ladislava Klímy

• No na druhou stranu se změnilo ledacost i pro nás, a obzvlášť tomu, že my jsme, dejme tomu, když to úplně zjednoduším, přepadli do jiné sféry vlivu.

  Well, on the other hand, a lot has changed for us too, especially the fact that we have, let's say, to put it simply, fallen into a different sphere of influence.

  

  RadiofórumHLASUJTE: Jak vnímáte Gorbačova jako osobnost?

• Maturity už se pomalu blíží a proto je čas tento podcast oživit a začít s druhou sérií,

  Maturity is slowly approaching, and therefore it's time to revive this podcast and start the second season.

  

  RR - Rychlo RozborSTARTUJEME DRUHOU SÉRII RYCHLO ROZBORU!

• a na druhou stranu, aby ten, kdo jí má prodat tu půdu,

  "and on the other hand, for the one who is supposed to sell that land,"

  

  Gabriela Kletečková - GK realityCo dělat, když ti přijde do schránky dopis na odkup pozemku - GK-Reality

• na druhou stranu jsem potřebovala i pro sebe nějakou svoji vnitřní motivaci

  On the other hand, I needed some internal motivation for myself as well.

  

  Klářin podcastJak jsem podruhé ušla Camino de Santiago

• výsledná síla. Takže tam prostě dáváme A na druhou a podobně, když určujeme tu práci, kterou

  resulting force. So we simply put A squared there and so on when we determine the work that

  

  Teorie školyTváření: Zákony plastické deformace

• Jasně, no. Ale právě potom máš tu druhou stranu tý diskuze, která říká, ne, to jako není dostatečný, jo.

  Sure, well. But then you have the other side of the discussion that says, no, that’s just not enough, you know.

  

  The Real DifferenceThe Real Difference – 5. #metoo

• Bitcoin funguje na takzvaném blockchainu, což umožňuje postílat kryptoměnu během pár minut, klidně i na druhou stranu světa, a to s minimálním transakčním poplatkem,

  Bitcoin operates on what is called a blockchain, which allows you to send cryptocurrency within a few minutes, even to the other side of the world, and with minimal transaction fees.

  

  Crypto Kingdom CZ14# Bitcoin

• tak věděli tlačit od Khersonu potom na druhou stranu rěky

  So they knew to push from Kherson to the other side of the river.

  

  DEEP TALKS [CZE]#199: Martin Poliačik – Červené linie jsme měli Rusku dávat my

• Jaký myslíš, že máš teď čistě jako upřímně jako postavení, já nehrám na první, druhou, třetí jako ligu, ale cítíš feedback, máte s Orionem, Orion vás pozval…

  What do you think your position is right now, purely honestly? I’m not playing in the first, second, or third league, but do you feel the feedback? You have Orion, Orion invited you...

  

  IDEAS046: IDEAS - Pain & Magenta

• ale na druhou stranu, vlastně je tam jenom jedna velikost displeje,

  but on the other hand, there is actually only one screen size there,

  

  Redakční podcast iPureApple láká na Mac novinky. Co bychom si přáli?

• No na druhou stranu, zrovna třeba v medicíně někdy ty skoky a ty pokroky jsou tak strašně rychlý,

  Well, on the other hand, in medicine, for example, sometimes the leaps and progress are so incredibly fast,

  

  Nedoklubko🎙️PODCAST K INKUBÁTORU 6 💜 VÝZKUM PŘÍČIN PŘEDČASNÉHO PORODU

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).