drží

Said in 12 Czech podcast lines.

• V ruce drží pušku a čeká na povel ke střelbě nebo k útoku.

  He holds a rifle in his hand and waits for the command to fire or to attack.

  

  MarcebilaDíl první

• Tak aspoň nemůžeme být za zle, že si drží nějakou kontinuitu,

  At least we can't be upset that they are maintaining some continuity.

  

  Teorie všeho#22 - Shang-Chi, Playstation Showcase, The Matrix

• A no, ten Bjarke mě prostě jenom furt fascinuje, že se tam jako drží.

  Oh, that Bjarke just fascinates me how he keeps hanging in there.

  

  CAMP PrahaZkouška sirén: Jeanne Gang, práce v BIG a dopravní evoluce

• Jakoby, ne, podle mě, ne, ale, jako, víš co, je to, prostě, taková ta věc, kvůli který, jakoby, která drží, podle mě, spoustu lidí zpátky.

  It's like, no, in my opinion, no, but, you know what, it's just that thing that, like, holds a lot of people back, in my opinion.

  

  RENDERtalk25 RENDERtalk s Tomášem Králem

• jsem dělal služeb na Mocných a vlastně jsem byl překvapen, že to podsvětí se tam pořád prostě drží nějakým způsobem, co je určitě super.

  I was doing shifts at Mocní and I was actually surprised that the underworld is still somehow holding on there, which is definitely great.

  

  META PODCAST - podcast o podcastech6: Damian Machaj - Jak se tvoří České podsvětí a podcasty s vysokou produkční hodnotou

• Hrozně pohodlně se mi drží, máme tady zaoblené boky, takže to krásně padne do dlaně a je to super.

  It feels really comfortable to hold, we have rounded sides here, so it fits perfectly in the palm of the hand and it's great.

  

  mobilecast (audio)mobilecast #233 – Zkušenosti z používání Motorola Razr 40 Ultra

• Takže už chápu, proč vám to kamarádství takhle drží a proč se navzájem doplňujete,

  So I understand now why your friendship works like this and why you complement each other.

  

  Jihočeské odpoledneTvoří stejnými barvami, ale každý jinak. Josef Bruckmüller a Vladimír Nosek vystavují v rozhlase

• Vypadá to, že jo. Oni jako dost si je drží u sebe.

  It looks like they do. They keep quite a few to themselves.

  

  Na tahuUzavírání červů, démonů a zápletek - Kampaň 2, Epizoda 80

• A ten pytel, který drží, je ne z toho úplně konkrétního družstva, kde on působí,

  And the bag he is holding is not from the specific team he works with.

  

  Bez balastu[Hovory o udržitelnosti] Jak úspěšně podnikat s respektem k lidem a přírodě

• A navíc to je, že jí do Jižní Ameriky, to malování zvířat považuju taky za jistý privilegium a to je něco výjimečnýho, protože tam si dělám opravdu co chci, to je to, co mě u toho drží, jako co mě tam baví.

  Moreover, the fact that she goes to South America, I also consider painting animals a certain privilege, and that is something exceptional, because there I really do what I want, that's what keeps me engaged, that's what I enjoy about it.

  

  Neuron StoriesExpedice Neuron: Jan Dungel, dvorní malíř mizejících pralesů (delší verze)

• Jakmile ta skupina ho drží ve flankingu, tak ta celá skupina má flankingu.

  As soon as that group keeps him in flanking, the whole group has flanking.

  

  DrakovinyKampaň Geparim (Drakoviny) Ep 24 - Bílé Rukávy

• a drží se hesla,

  and adheres to the motto,

  

  Host RadiožurnáluMapuje vytížení turistických tras. „Zákazy chce vždy někdo porušit. Proto doporučujeme,“ říká Cirhan

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).