dokonce

Said in 12 Czech podcast lines.

• když byste se dotkli třeba mrtvého zvířete, nebo dokonce mrtvého člověka,

  if you were to touch, for example, a dead animal, or even a dead person,

  

  In-Life+ přednáškyKrálovo očistení

• A patroni na nejvyšší úrovni mají dokonce možnost nám ten seriál přímo vybrat.

  And patrons at the highest level even have the option to choose the series for us directly.

  

  Nahrávky ovčí babičky - Harry Potter a Zaklínač0 - Jak na tento podcast?

• dokonce přijela žilinská prokurátorka.

  Even the prosecutor from Žilina came.

  

  Hergot!Podle sekty AllatRa jsem agentem hydry KGB, říká novinářka Ciroková

• My se známe, takže my si budeme tykat, protože si myslím, že dokonce i první moje návštěvy cvičáku už byly, když jsi tam byla, když jsi tam trénovala.

  We know each other, so we'll use the informal "you," because I think that even during my first visits to the training club, you were there when you were training.

  

  Ukecaný pes - podcast Spokojeného psaIveta Matzenauerová - Rozhovor - Podcast Ukecaný pes

• Já jsem dokonce na New Yorkské univerzitě, protože jsem měl dělat nějaký seminář

  I am even at New York University because I was supposed to do a seminar.

  

  Host do domuNic nemůže naši budoucnost změnit víc než vzdělaní lidé, věřil amerikanista Josef Jařab

• Máme tam čas a máme tam dokonce i známky, jak tam je to, A až F, ty známky.

  We have time there and we even have grades, like A to F, those grades.

  

  Brus kóduEpizoda 12: S Matějem Šimkem o Respektu, rychlosti a číslech

• Já říkám dokonce v tom videu našem prezentačím, jakože, ne indián, indián.

  I even say in that presentation video of ours, like, not Indian, Indian.

  

  INDIAN SHOWTIMES3E1 | Takže si to hezky zrekapitulujeme

• Dokonce podle spotů televize Nova měly být v České republice v roce 2013 opraveny až na jeden.

  According to the Nova television spots, there was supposed to be repaired in the Czech Republic in 2013, except for one.

  

  IncorrectCASTSKUTEČNĚ PRYČ Z EU! 100 minut argumentů, proč odejít z bruselského režimu!

• A to lépe dokonce než nejlepší léky, které se užívají na snižování cholesterolu,

  And it works even better than the best medications used for lowering cholesterol,

  

  Přírodní lékárnaZnamení boží přízně i svatební dar. Mandle mají dávnou tradici a i dnes se vyplatí je často jíst

• Tady zmiňuji dokonce, co kdyby jsme šli tou cestou Meredith,

  Here I even mention, what if we took the Meredith route,

  

  RogoTalkTajemství technologických loutkařů

• to je o Abramovi dokonce napsáno už mnohem dřív,

  It is even written about Abram much earlier.

  

  SCEAV Komorní LhotkaPamátka reformace 29.10.2023 Karmel

• A dokonce těm, co se tam možná dostanu, nevím, jestli to tam mám,

  And even to those who might get there, I don't know if I have it there.

  

  PátečníciPetr Tomek: Hrstka bláznů se sebevražednými sklony (Pátečníci, PEN klub. 21. března 2014)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).