dodal

Said in 12 Czech podcast lines.

• Protože dodal tomu Houseu a Big Roomu a Progressivu, co vlastně dělal, tak tomu dodal de facto šťávu, protože ty jeho tracky, který v té době dělal, tak byly super.

  Because he added to House, Big Room, and Progressive what he was actually doing, he basically brought it to life, because the tracks he was making at that time were great.

  

  DEEHO SHOWDeeho show #006 | Guest: DEEL | "Rok 2019 byl velký, 2020 bude ještě větší!"

• Chápete, ještě bych dodal, a to je to, co mě znechlňuje velice po těch zkušenostech,

  You understand, I would also add, and this is what greatly discourages me after those experiences,

  

  DEMARKETING: nejlepší čeští marketéři prozrazují své postupy a byznysmodely4D Pavla Šímy & Demarketing | #7 Svobod jednoznačně ubývá i kvůli sociálním sítím. Přichází soumrak demokracie? // Pavel Rychetský

• jak moc opatření dělat a nedělat. Druhá věc, kterou bych k tomu rád dodal,

  how much to do and not do in terms of measures. The second thing I would like to add to that,

  

  Fokus Václava MoravcePočasí a člověk

• Ne, no tak je skvělé, já bych k tomu dodal ještě více takových psycholožek jako jste vy

  No, that's great, I would add even more psychologists like you to that.

  

  Studio UPFilda podcast - Romana Mazalová: Psychologie je zneužívána při prodeji štěstí. Naučme se rozlišovat

• Já bych tady ještě dodal, že souhlasím s tím, co říkali v Laikonoš, že to je změna vyšlení trenérů, protože když se pomínáme na to, jak jsem začal ligu, tak to byly takové de facto kontrolované zápasy,

  I would also add that I agree with what was said in Laikonoš, that this is a change in the outlook of the coaches, because when we remember how I started the league, those were basically controlled matches.

  

  Mezi námi fanouškyMezi námi fanoušky 24/25 #02

• kterých dosáhl v prvním funkčním období a pak dodal.

  which he achieved in his first term and then added.

  

  Český rozhlas - Umění a kulturaEx libris: „Ten, který rozděluje.“ Jak vypadalo prezidentské období Donalda Trumpa?

• Jako zase bych ještě určitě jako dodal, že pro lidi, kteří se, kterým se líbí jako design iPhone 5S, tak budou nadšení, jo.

  I would definitely add that for people who like the design of the iPhone 5S, they will be thrilled, yes.

  

  Jablečný podcast (audio)Jablečný podcast #2 – iPhone SE a iPad Pro

• Zároveň teda možná bych dodal jenom k tomu, co jsi říkal,

  At the same time, I might just add to what you were saying,

  

  Cnews.fmCnews FM #284: Komunikátory se opičí po Zoomu. Poslední epizoda podcastu

• Hm, jak to bude pát. Já bych teda ještě dodal, souhlasím s tím, že je super, že jsme se jaka zvedli, že podle mě to je třeba i přístupem hráčů, že teďka už to není takový to, že ten zápas rozběháme, jako to bylo dříve, že to rozběháme, soupeře zkusíme unavit, a potom ve druhé půli nějak to rozhodneme, a teďka na něj vletíme.

  Hmmm, how will it be on Friday? I would add that I agree that it’s great that we’ve improved, and in my opinion, it’s also due to the players' mindset. It's no longer the case that we just run around in the first half to tire out the opponent, as it used to be, and then try to decide the game in the second half; now we attack right from the start.

  

  Mezi námi fanouškyMezi námi fanoušky 24/25 #02

• A ještě bych asi dodal, že to zásvětí,

  And I would probably add that the afterlife,

  

  GeekzónaGeekzóna #48 - Kaos

• Já bych k tomu dodal, že v té listině základních práva svobodce výslovně píše,

  I would add that the document of fundamental rights of the free man explicitly states,

  

  Zbraně a společnostNadstavbový zákon o domobranách

• Já bych tomu asi dodal jenom to, že souhlasím s Markem,

  I would probably just add that I agree with Marek.

  

  Fokus Václava MoravcePočasí a člověk

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).