dle
Said in 12 Czech podcast lines.
Který to soudě dle toho, co píše.
Which, judging by what he/she writes.

BabylonPolibek od teplouše
Dle měch posledních informací se zvyšuje doba strávená,
According to my latest information, the time spent is increasing,

No a co, že jsem mladej...Krizová komunikace na sociálních sítích v období COVID-19
ale když jsem se podíval na ty fairové hodnoty dle fundamentu,
but when I looked at those fair values according to the fundamentals,

Dominik KovaříkČERNÉ PONDĚLÍ! Proč AKCIE PADAJÍ? A CO DĚLAT?
Tam, kde právě k dětem přístupovali zcela jinak a dle úplně jiných doporučení začala jsem psát blog právě ještě, když jsem žila v Anglii před, už to bude téměř sedm let
There, where they approached children completely differently and according to entirely different recommendations, I started writing a blog while I was still living in England, which will be almost seven years ago now.

Black and White008: Rozhovor s Lenkou Medvecovou alias ProsímSpinkej
nasměrovat do toho dle, do toho přítomnýho momentu,
direct it to that, to the present moment,

Nastav dUŠIProč je tento díl poslední?
Snad i proto, že bednáři byli povinni dělat všechny sudy dle předepsané míry, kterou určovala městská rada nebo vrchnost.
Perhaps also because the coopers were required to make all barrels according to the prescribed measure set by the city council or the authorities.

Český rozhlas - Jídlo a gastronomieBabiččiny recepty s Vladimírou Jakouběovou: Nakládání zelí podle receptu z Pojizeří
že si opravdu něco nastavíme s tím dítětem, dle teda té situace.
That we really set something up with the child, depending on the situation.

FutureMERodič v roli průvodce
Předpokládáme splnění podmínky dle Weierstrassové věty.
We assume the fulfillment of the condition according to the Weierstrass theorem.

Matematické definice - VŠE 2020Matematické definice - VŠE 2020
Když dle svého obyčeje v pravé poledne po skromném obědě k tanci se chystá,
When, as is his custom, he prepares to dance at noon after a modest lunch,

Pohádky zdarmaLesní ženka
Dědeček byl totiž dle všeho na Jacka ještě k tomu hodně hrubý.
Grandpa was apparently also very rough with Jack.

Krimi o pátéEPIZODA ČTVRTÁ: Jack Unterweger - Žurnalista se sklony k zabíjení II Příběh vraha
Narození dítě tému, dle jeho slov, do života dalo více struktury.
The birth of a child, according to his words, brought more structure to life.

Kaleidoskop MMADan "50k" Ige • profil zápasníka
Kdy má a kdy nemá, dle mého názoru, smysl přemýšlet o tomto typu úvěru.
When it makes sense and when it doesn't, in my opinion, to think about this type of loan.

Hypotéka / Hypoteční úvěr - Hypoteční specialista podcastHypotéka bez vybrané nemovitosti | Hypotéka dopředu #hypoteka #nemovitost
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).