další
Said in 12 Czech podcast lines.
Plánujete třeba, tak v hospodě se měnějí meníčka, vy máte tu nějakou nabídku, kterou už máte vytištěnou, zase škoda dělat novou, kdybyste museli tisknout další papír, že jo.
Are you planning, for example, the menus in the pub are changing, you have some offer printed, it would be a shame to make a new one, considering you would have to print more paper, right?

V1 TVSkoro dámský klub X – baristky 2/2
A ty další dvě dny
And those next two days.

CBH PrahaBoží šampión // Kenny Bush // Praha - Kačerov // 20.10.2024
nějakou expertízu, že se něco máš učit, že máš ještě k tomu další
some expertise, that you have to learn something, that you also have additional things to do

Jiným pohledem#35 - O ikigai a každodenní radosti v práci s Jitkou Tůmovou
bude tam Cirka, další komentátor,
Cirka will be there, another commentator.

Dota ScoresKATOWICE HUB 2019
další věcí a tohle je prostě stojí tady ty další peníze navíc.
Another thing, and this simply costs extra money here.

Svět financíVyděláváme dost, ale nedaří se nám nic uspořit - případová studie
S tím, že jsem měla v podstatě jednu hodinu, pak volno, pak další hodinu,
With the fact that I basically had one hour, then free time, then another hour,

Korejské povídáníPrvní semestr na koreanistice, pocity a dojmy
takže počítáme, že nejdou z kraje prosince, tady Loránky si jedu a vypadá skvěle Samuel Šimek v Hrudimí, další střední záložník. Takže u nás je to jasný, budeme řešit určitě ty kraje, Bélo se pravděpodobně vrátí,
So we expect that they won't be leaving from the beginning of December, I'm heading to Loránky here, and Samuel Šimek in Hrudim looks great, another central midfielder. So for us, it's clear, we'll definitely be addressing those flanks, Bélo will probably be coming back.

Hovory z ViniceVít Zavřel o letním přestupovém období
– Ty jsi předtím zmínil i tu preeklampsy a další příčiny
– You mentioned the preeclampsia and other causes before.

Nedoklubko🎙️PODCAST K INKUBÁTORU 6 💜 VÝZKUM PŘÍČIN PŘEDČASNÉHO PORODU
Tak a to byla další epizoda podcastu o digitálním nomádství.
So that was another episode of the podcast about digital nomadism.

Digitální nomádství - práce na dálku, cestování a investováníVýjimečná zajímavost je KLAM na sociálních sítích, v podnikání i životě. Potřebujeme autentickou výjimečnost
zavítal Martin Moravec, který po roce má další knižní rozhovor.
Martin Moravec has come, who after a year has another book interview.

Knižní klubUmění mluvit & umění mlčet: Martin Moravec & Adam Dolník
A potom jsou ty další dvě čtvrtiny.
And then there are the other two quarters.

Český rozhlas - VědaVěda Plus: Architekti hledají na satelitních snímcích skryté koncentrační tábory a stopy historických událostí
My jsme dorazili do kempu pod horami, kolem nás byly ty krásné štíty a ta nádherná příroda a věděli jsme, že další den ráno to vypukne.
We arrived at the campsite under the mountains, surrounded by those beautiful peaks and the magnificent nature, and we knew that the next morning it would begin.

CasablancaV horách jsme se toho naučili hodně. Děti z Medvědí stopy přešly rumunský Fagaraš
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).