důvod

Said in 12 Czech podcast lines.

• a neměl jsem důvod jako něčemu oponovat

  I had no reason to oppose anything.

  

  Škola průserů#14 Tomáš Slavata: "Prodal jsem byt, nakoupil kola a začal pořádat sportovní akce pro děti ze sociálně slabších vrstev."

• Ale jako není nejmenší důvod, že k tomuhle nezačíte vracet, no.

  But there is no reason not to start returning to this, you know.

  

  GeekzónaGeekzóna #48 - Kaos

• Důvod je ten, že zpravovat, a myslím si, že určitě i sledovat, dva různé neurazitelnosti.

  The reason is that managing, and I think certainly also monitoring, two different insensitivities.

  

  Stůl pro třiStůl pro tři se přesouvá do Neurazitelného podcastu

• nebo potenciální zákazník měl důvod tu firmu sledovat na různých platformách.

  or the potential customer had a reason to follow the company on various platforms.

  

  Kroky K ÚspěchuJak na online marketing 1- SOCIÁLNÍ SÍTĚ s Dianou Zadákovou. Výběr strategie a vhodných médií pro začínající podnikatele a startupy, jak správně komunikovat, dark social a trendy budoucnosti!

• A ten druhý důvod, proč je ten podcast speciální, je, že za těch šest let, zhruba, co točíme, už je to téměř šest let, tak já poprvé za celou tu dobu nenahrávám.

  And the second reason why this podcast is special is that for the first time in all those six years, around which we’ve been recording, I’m not recording.

  

  Cnews.fmCnews FM #284: Komunikátory se opičí po Zoomu. Poslední epizoda podcastu

• Vlastně ani není moc důvod, krom toho, že zatím pro ní máme

  Actually, there isn't much reason, except that we have it for her so far.

  

  FUCKUP PODCAST55: Dita Malečková: Umělá inteligence začíná pronikat do mnoha oblastí lidského konání

• Šestej důvod a vlastně jako ve výsledku možná i ten poslední a ten nejdůležitější

  The sixth reason, and actually in the end perhaps the last one and the most important one.

  

  ten FILMOVEJ podcastJOKER 2 je MUST WATCH! | ten FILMOVEJ podcast #15 🎬

• co je ten hlavní důvod, proč tam dáváš

  What is the main reason you are putting it there?

  

  Kecání bez vzdělání55. díl⎪s Annou Derfler o životě a grafickém designu

• Platí pořád, platí pořád v čtvrtek, a to je právě důvod, proč tady s náma frýz nějakou dobu asi jen tak nebude.

  It still applies, it still applies on Thursday, and that’s exactly why there probably won't be Frýz here with us for a while.

  

  DrakovinyKampaň Geparim (Drakoviny) Ep 24 - Bílé Rukávy

• Anu, která tady v Berlíně žije, takže jsme tady a ten důvod je, myslím, že hlavní, že 14. září Ano behrá v Jabonci v aréně, což je Soklovna, ještě před tím turnhelem.

  Anu, who lives here in Berlin, so we are here and the reason is, I think, the main one, that on September 14, Ano will be performing in Jabonci in the arena, which is Soklovna, just before that tournament.

  

  jizerské *ticho#42: Anna Vaverková

• ale v tu chvíli je to důvod tu maminku si přijmout, odsledovat, odpozorovat.

  (Sorry, no translation available)

  

  Nedoklubko🎙️PODCAST K INKUBÁTORU 6 💜 VÝZKUM PŘÍČIN PŘEDČASNÉHO PORODU

• A byla mi zima. A měl jsem k tomu důvod. Nevěděl jsem, proč mi je zima, ale už je to jasný.

  I was cold. And I had a reason for that. I didn't know why I was cold, but now it's clear.

  

  Čeština s Michalem824 - Rozbité topení a nevyzpytatelné počasí

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).