dětství

Said in 12 Czech podcast lines.

• Obdivuju teda ještě, když jsi navíc říkala, že jsi od dětství zažívala,

  I admire you even more when you mentioned that you have been experiencing it since childhood.

  

  Jednoduše – minimalistický podcast#19 Přestat používat make-up je o zvyku. Rozhovor s Anitou (Do with less)

• Takže pokud se budeme bavit o tom dětství,

  So if we talk about childhood,

  

  Štěstí a co k němu vede - Happyence.com/cs17 - O strachu a štěstí s Editou Arabaszovou

• A tak, jak jste je zažívali v dětství, v mládí, v nějakých situacích, tak je budete zažívat i když tu děťátku už bude na cestě,

  And so, as you experienced them in childhood, in youth, in certain situations, you will experience them even when the little one is already on the way.

  

  Co když...#27 Jak na psychickou pohodu? Jednoduše, prakticky

• měl jsi tam nějakého jako významného soupeře, který se s tebou třeba táhne od dětství?

  Did you have any significant rival there, someone who has been with you since childhood?

  

  Nadzemi65.Díl Nadzemí: Jan Štípek-Budoucnost Českého Sportovního Lezení

• a musím říct, že mě to od dětství bavilo.

  And I must say that I've enjoyed it since childhood.

  

  Stříbrný vítrPřemysl Rut. Vábí ho vyprávění i zpěv. Věnuje se jim jako interpret i badatel

• takže tam jsem strávil většinu dětství.

  So I spent most of my childhood there.

  

  Mělnické forbínyMělnické forbíny - Pavel Syrový

• I svůj život jsem přehrával z toho dětství, třeba jsem často vzpomínal na toho dědečka, jak mě dával ten šesták, co asi dělají doma teď.

  I relived my life from that childhood, for example, I often remembered that grandfather, how he used to give me that sixpence, wondering what they are probably doing at home now.

  

  Na cestě s Milošem DoležalemPodcast: Pomyje jsem nosil s premiérem, generálem i biskupem

• Já proti dětem z dětství, kteří mi říkali negře.

  I have against the children from my childhood who called me a nigger.

  

  SquadCast: Když mohou oni, proč ne ty?SC 001: D. Goggins, z obézního chlapce přímo do Navy SEAL

• protože skutečně za mýho dětství a mládí sněhu bylo hodně.

  Because there was really a lot of snow during my childhood and youth.

  

  Tady to známMiluju zasněžené Hrusice, říká někdejší vedoucí Památníku Josefa Lady Zdeňka Burianová

• to je sice krásné, ale nevím, jestli se to úplně vybaví do toho dětství.

  It's beautiful, but I'm not sure if it fully brings back those childhood memories.

  

  Z PodpalubíNedávejte zaměstnancům lekce angličtiny zdarma – Lucie Spáčilová @ Performia

• Vždycky jsem tak nějak i v dětství si rád psal,

  I always liked to write a bit, even as a child.

  

  Až na dřeňZápasník Zdeněk Polívka: Nevím, kde bych bez MMA byl. Je to moje součást

• Protože každý má třeba nějaký super cool příběh, že v dětství poslouchal CDčka nebo poslouchal rádio a takhle.

  Because everyone has some super cool story, like listening to CDs or the radio in their childhood and stuff like that.

  

  DEEHO SHOWDeeho show #006 | Guest: DEEL | "Rok 2019 byl velký, 2020 bude ještě větší!"

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).