dát

Said in 12 Czech podcast lines.

• Doporučuju, když si to zavazadlo balí, tak tekutiny a větší elektroniku si dát nahoru.

  (Sorry, no translation available)

  

  RUNWAY Talks6 | Lukáš Koblása: Bezpečnost je celý můj život, ale letiště je specifické

• Já si myslím, že je to super, když někdo má chuť vlastně studovat i ve chvíli, kdy už je v pozici řekněme profesionálního hráče. My to rozhodně budeme podporovat a vlastně chceme i o tom mluvit, protože si myslím, že je jako velká chyba, pokud zejména mladí, kteří jsou, já nevím, v kategorii 15 až 18 roků, tak to vzdělání zanedbávají, protože pořád ta šance, že se něco stane, nějaké zranění nebo že to výkonnostně nebude úplně super a tím hokejem se nebude dát živit, je velká.

  I think it's great when someone has the desire to study even when they are already in the position of a so-called professional player. We will definitely support this and actually want to talk about it, because I believe it is a big mistake if especially young people, who are, I don't know, in the age category of 15 to 18, neglect their education, because the chance that something could happen, some injury or that their performance won't be great and they won't be able to make a living from hockey, is significant.

  

  Na střídačceNa střídačce 12: Dušan Šenkypl

• Říkám si, mám dítě dát, vlastnímu dítě dát stejnou zkušenost? Prostě buď úplně v normální škole a projdi si tím.

  I ask myself, should I give my child the same experience? Just be in a completely normal school and go through it.

  

  Rodina 2.0RODINA20 - PETR MÁRA

• A pak najednou přijde ten moment, jako v té hudbě, že myslíš, že ještě potřeboval to dát,

  And then suddenly comes that moment, like in the music, when you think that it still needed to be given.

  

  Muzeum umění OlomoucDavid Hrbek a hosté ... Petr Zelenka a Petr Fiala (3.10.2024)

• Za mě výborný casting choice jeho dát na Jokera.

  I think it's an excellent casting choice to put him as the Joker.

  

  IMPERIAL POD - Filmy, hry a seriály#144 Dune: Part Two & Poor Things

• To jim dokážeme dát a partnerům na druhé straně

  We can give it to them and to the partners on the other side.

  

  dCastPeter Podprocký a Milan Kulhánek: Dneska je pro firmy mnohem více důležité know-how než studium na vysoké škole

• Během roku ono to vypadá, že tam na začátku nebude co dát

  During the year, it seems that there won't be anything to give at the beginning.

  

  Jihočeské kronikyZápisy z roku 1968 musel kaplický kronikář vyříznout a přepsat. Původní verzi ale tajně schoval

• A já nechci svýmu dítěti dát takovouhle verzi sebe samý,

  And I don't want to give my child this version of myself.

  

  Nastav dUŠIProč je tento díl poslední?

• ale teď si na to pozadí můžete dát nějakou tapetu.

  But now you can set some wallpaper for that background.

  

  Cnews.fmCnews FM #284: Komunikátory se opičí po Zoomu. Poslední epizoda podcastu

• Ale zkuste dát ještě nějaké jednoduše praktické typy, co vlastně dělat.

  But try to give some simply practical tips on what to actually do.

  

  FutureMERodič v roli průvodce

• a je na klientovi, jaký záchod si tam umístí. My tím, že s tím máme zkušenosti, tak mu poradíme na základě toho, kolik do toho chce dát peněz

  It is up to the client to decide what kind of toilet they want to install. Since we have experience with this, we will advise them based on how much money they want to invest.

  

  ADOL.czGlamping: moderní posedy jako investice i bydlení - Jiří Veselka

• A u toho jsem si řekl, ty vole, já bych na to chtěl dát sloku, tak jsem to ani nezdílal, napsal jsem mu, jestli na to můžu dát sloku a on z toho byl nadšenej.

  And at that moment, I said to myself, dude, I would like to put a verse on that, so I didn't even share it, I asked him if I could put a verse on it and he was thrilled about it.

  

  IDEAS046: IDEAS - Pain & Magenta

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).