blesk

Said in 7 Czech podcast lines.

• Tak ona řekne, no mě by zajímalo, když udeří blesk do moře,

  So she says, well, I would be interested to know what happens when lightning strikes the sea,

  

  Španělský ptáčekNekonečný proces pohovorů ve Španělsku rekapituluje španělský ptáček

• a jeho CNC, Czech News Center, kam spadá i Blesk.

  and his CNC, Czech News Center, which includes Blesk.

  

  Radio WavePodhoubí: Emisní povolenky se rozšíří na dopravu a stavby. Z nich má vzniknout Sociální klimatický fond

• a teprve v roce 1853 ho odkryl blesk,

  and it was not until 1853 that lightning revealed it,

  

  Tady to známMiluju zasněžené Hrusice, říká někdejší vedoucí Památníku Josefa Lady Zdeňka Burianová

• Ne, jaksi si to je jako fakt důvod, nebo nějaká situace, která tě k tomu jako, jako, že by udeřilo blesk a řekl jsi si jako, kurva, nebudu dělat prostě tyhle ty věci, už jako takhle přemýšlet a psát, jako, že budeš víc jako smířenej s věcma, nebo je to fakt ten růst, jako ten postup, jako toho interpreta?

  No, is there really a reason or a situation that hit you like lightning, and you thought to yourself, like, damn it, I just won’t do these things anymore, and start thinking and writing like, so you'll be more at peace with things? Or is it truly about growth, like the progression of the artist?

  

  IDEAS046: IDEAS - Pain & Magenta

• takže to pro tebe vlastně nebylo jako blesk z čistého nebe.

  So it wasn't really like a bolt from the blue for you.

  

  Café Fra – autorská čteníAdéla Knapová, Zbabělé zápisky z ukrajinské války

• pořád. No, a pak přijel blesk.

  Still. Well, then lightning came.

  

  Blesk a Eva na špacíruJak jsme někoho skoro zabily

• do levé ruky Deník Blesk, do pravé ruky Paštíku Majka

  In the left hand, Blesk newspaper, in the right hand, Majka paste.

  

  TsZoneCastTSZone Cast #2

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).