během

Said in 12 Czech podcast lines.

• A jakoby stejně jsem se s tím člověkem během těch čtyř let moc nebavila,

  And it seems that I didn't really talk much with that person during those four years.

  

  Ještě jednu, prosím ...Gin Tonic a mikrofon

• Takže během toho dne jsi vlastně neměl šanci jako koupit jenom nálkopivo.

  So during that day, you actually didn't have a chance to just buy some draft beer.

  

  TRADESHOWTRADESHOW podcast 079: Olympijské hry 2024 a skateboarding

• A pamatuju si na nějaký moment během těch dalších let.

  And I remember a moment during those following years.

  

  GrainGrain #6 Vojtěch Veškrna

• Během roku ono to vypadá, že tam na začátku nebude co dát

  During the year, it seems that there won't be anything to give at the beginning.

  

  Jihočeské kronikyZápisy z roku 1968 musel kaplický kronikář vyříznout a přepsat. Původní verzi ale tajně schoval

• On během té doby měl různé nahrávky, nahrával záznamy,

  During that time, he had various recordings, he was recording tracks.

  

  Konec světa podle Islámu a KoránuApokalypsa 6: Íránská revoluce - Jakub Sobek

• Bitcoin funguje na takzvaném blockchainu, což umožňuje postílat kryptoměnu během pár minut, klidně i na druhou stranu světa, a to s minimálním transakčním poplatkem,

  Bitcoin operates on what is called a blockchain, which allows you to send cryptocurrency within a few minutes, even to the other side of the world, and with minimal transaction fees.

  

  Crypto Kingdom CZ14# Bitcoin

• Drželi jste během toho dne nějaké tradice?

  Did you hold any traditions during that day?

  

  Svatební cirkus#svatebnihistorky | pan Zdeněk

• Ono je totiž možný, že oni jak regulujou během dne ty světla.

  It is possible that they regulate those lights during the day.

  

  ZeptejSeFilipa22. Český Starbucks má své nedostatky - výsledky z tajného průzkumu (mystery shopping)

• A že to není tak, že během čtrnácti dnů v repré pauze najednou hráči dotrénovali a jsou fyzicky v topu.

  And it's not the case that during the fourteen-day break for international matches, the players suddenly trained enough and are physically at their peak.

  

  Mezi námi fanouškyMezi námi fanoušky 24/25 #02

• Tak během jedné hodiny to stoupilo z prvního stupňu na druhé

  So in one hour, it rose from the first level to the second.

  

  Fokus Václava MoravcePočasí a člověk

• od roku 1941 až během celé druhé světové války,

  from 1941 until the end of the Second World War,

  

  Konec světa podle Islámu a KoránuApokalypsa 6: Íránská revoluce - Jakub Sobek

• Potom odpoledne si dám tři hodiny, během kterých sládnu vyprodukovat

  Then in the afternoon I'll take three hours during which I'll manage to produce.

  

  VylíčenoEpizoda 6: Jak si organizovat práci a být produktivnější (nejen pro vizážistky)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).