že

Said in 12 Czech podcast lines.

• A já nemám vůbec strach o to, že bych byl ten,

  And I am not at all afraid that I would be the one,

  

  SpeciálSenátní duel. Brno-město volí mezi Rychlíkem a Podivinskou

• že je to taky úžasné období na proskoumávání vůní.

  That it's also a wonderful time for exploring scents.

  

  Lesní StezkouLesní Stezkou #89 Ta prosincová epizoda

• A ten negativní efekt BPA, které není to o tom, jestli jsou nějaké povolené dávky v nějakých předmětech, potřeby běžné, že o plastových krabičkách a tak dále, je to o tom, že to BPA je, naše tělo má schopnost částečně detoxikovat, ale samotné BPA vlastně zpomaluje jaterní detoxikaci a za druhé, když ho je příliš a tělo má oslebnou detoxikační kapacitu, protože netoxikuje jenom BPA, ale stovky dalších substancí, tak má tendence se to BPA v těle akumulovat, hromadit

  And the negative effect of BPA is not about whether there are any permissible doses in certain everyday items, like plastic containers and so on; it's about the fact that BPA itself, while our body has the ability to partially detoxify, actually slows down liver detoxification. Furthermore, when there is too much of it and the body has a weakened detoxification capacity—because it doesn't just detoxify BPA but hundreds of other substances—BPA tends to accumulate and build up in the body.

  

  Performance podcast#34 Bisfenoly (nejen BPA): Nové studie o negativním efektu, a proč se o nich nemluví?

• Plánujete třeba, tak v hospodě se měnějí meníčka, vy máte tu nějakou nabídku, kterou už máte vytištěnou, zase škoda dělat novou, kdybyste museli tisknout další papír, že jo.

  Are you planning, for example, the menus in the pub are changing, you have some offer printed, it would be a shame to make a new one, considering you would have to print more paper, right?

  

  V1 TVSkoro dámský klub X – baristky 2/2

• Jägera. To vůbec český Jäger nebyl. Schillinger byl český Morrison, český Jäger Myšík, my jsme se mu zmáli, říkali jsme, že to je český Údo Jirgens. To málo kdo ví, jo?

  Jäger. He wasn't even a Czech Jäger. Schillinger was the Czech Morrison, the Czech Jäger Myšík, we laughed at him, we said he was the Czech Údo Jürgens. Not many people know that, right?

  

  Xaver a hostFrantišek Ringo Čech: Fotbalistou jsem se sice nestal, ale obraz ode mě má i Schwarzenegger

• Transformace? Jenom pro posluchače uvedu, že je to

  Transformation? Just for the listeners, I will say that it is

  

  Pracovna Aktuálně.cz – podcastyAktivistka Zuzana Kantorová o tom, co o Ostravě víme, ale možná si bojíme přiznat

• Jinže to je právě neduch dnešní doby, že žijeme ve světě, kdy exponenciálně přibývá posledních 40 let všech typů chronických nemocí, autoimmunitních onemocněních, chronických zdravotních problémů a především civilizačních onemocnění

  However, that is precisely the essence of today's age, that we live in a world where all types of chronic diseases, autoimmune diseases, chronic health problems, and especially civilization diseases have been rising exponentially over the last 40 years.

  

  Performance podcast#34 Bisfenoly (nejen BPA): Nové studie o negativním efektu, a proč se o nich nemluví?

• Mezi modeli rozdíly jsou, ale žádný neříká, že se bude ochlazovat.

  There are differences among the models, but none say that it will cool down.

  

  Lepší vědětPavel Zahradníček - Rozhovor

• Prohlásil, že je velice upřímný a že si myslí, že jako, že jo, no, že to tak bylo.

  He stated that he is very honest and that he thinks, like, yes, well, that it was like that.

  

  FILMOVÉ PREMIÉRYFilmové premiéry - Květen 2019

• nemusíme kvůli artefaktům na EKG poznat, že už má pacient zase nahozené srdce.

  We don't have to recognize from the artifacts on the ECG that the patient has their heart out of rhythm again.

  

  Kardiopodcast(KardioPodcast #10) Defibrilace "HANDS-ON"

• a po tom, jakou má spotřebu. Ale v případě, že použijete jednokilovatovou powerbanku,

  and after that, considering its consumption. But in the case that you use a one-kilowatt power bank,

  

  ADOL.czGlamping: moderní posedy jako investice i bydlení - Jiří Veselka

• nějakou expertízu, že se něco máš učit, že máš ještě k tomu další

  some expertise, that you have to learn something, that you also have additional things to do

  

  Jiným pohledem#35 - O ikigai a každodenní radosti v práci s Jitkou Tůmovou

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).